Bible/Matthew/21/13

Bible > Matthew > Chapter 21 > Verse 13

Matthew 21:13

---

← Matthew 21:12	Matthew 21:13 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 21:14 →
And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,	And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.	And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 said^G3004 unto them^G846, It is written^G1125, My^G3450 house^G3624 shall be called^G2564 the house^G3624 of prayer^G4335; but^G1161 ye^G5210 have made^G4160 it^G846 a den^G4693 of thieves^G3027.

---

Original Greek

καὶ λέγει αὐτοῖς, Γέγραπται, Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται· ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ἐποιήσατε σπήλαιον λῃστῶν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
λέγει	legei	G3004	V-PAI-3S	said
αὐτοῖς,	autois	G846	P-DPM	unto them
Γέγραπται,	Gegraptai	G1125	V-RPI-3S	It is written
Ὁ	Ho	G3588	T-NSM	the
οἶκός	oikos	G3624	N-NSM	house
μου	mou	G3450	P-1GS	My
οἶκος	oikos	G3624	N-NSM	house
προσευχῆς	proseuchēs	G4335	N-GSF	of prayer
κληθήσεται·	klēthēsetai	G2564	V-FPI-3S	shall be called
ὑμεῖς	humeis	G5210	P-2NP	ye
δὲ	de	G1161	CONJ	but
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	it
ἐποιήσατε	epoiēsate	G4160	V-AAI-2P	have made
σπήλαιον	spēlaion	G4693	N-ASN	a den
λῃστῶν.	lēstōn	G3027	N-GPM	of thieves

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): I write — a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): I call, invite, name — akin to the base of κελεύω; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3027 — λῃστής (lēistḗs, lace-tace'): a robber, brigand, bandit — from (to plunder); a brigand:--robber, thief.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): a house, household — of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
• G4335 — προσευχή (proseuchḗ, pros-yoo-khay'): prayer, a place for prayer — from προσεύχομαι; prayer (worship); by implication, an oratory (chapel):--X pray earnestly, prayer.
• G4693 — σπήλαιον (spḗlaion, spay'-lah-yon): a cave, den — neuter of a presumed derivative of (a grotto); a cavern; by implication, a hiding-place or resort:--cave, den.
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• It is — Matthew 2:5, John 15:25
• My — Psalms 93:5, Isaiah 56:7
• ye — Jeremiah 7:11, Mark 11:17, Luke 19:46

Reciprocal references (19): Exodus 20:15, Leviticus 19:30, 2 Chronicles 29:5, 2 Chronicles 29:16, Ezra 7:17, Nehemiah 13:7, Psalms 119:139, Isaiah 1:23, Jeremiah 23:11, Ezekiel 22:27, Zechariah 11:5, Zechariah 14:21, Luke 19:45, John 2:16, John 10:10, John 12:6, Romans 2:21, 1 Timothy 3:3, 1 Timothy 6:5

Related Topics

• Thompson Chain: REVERENCE-IRREVERENCE
• Torrey’s: TEMPLE, THE FIRST, TEMPLE, THE SECOND
• Nave’s: CHURCH, COVETOUSNESS, HOUSE OF GOD, JESUS, THE CHRIST, QUOTATIONS AND ALLUSIONS, SACRILEGE, TEMPLE, THEFT AND THIEVES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 21 › Verse 13