Bible/Numbers/5/27
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Numbers > Chapter 5 > Verse 27
Numbers 5:27
| ← Numbers 5:26 | Numbers 5:27 (KJV) | Numbers 5:28 → |
|---|---|---|
And the priest shall take an handful of the offering, [even] the memorial thereof, and burn [it] upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.
|
And when he hath made her to drink the water, then it shall come to pass, [that], if she be defiled, and have done trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her, [and become] bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall rot: and the woman shall be a curse among her people.
|
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And when he hath made her to drinkH8248 the waterH4325, then it shall come to pass, that, if she be defiledH2930, and have doneH4603 trespassH4604 against her husbandH376, that the waterH4325 that causeth the curseH779 shall enterH935 into her, and become bitterH4751, and her bellyH990 shall swellH6638, and her thighH3409 shall rotH5307: and the womanH802 shall be a curseH423 amongH7130 her peopleH5971.
Original Hebrew
וְהִשְׁקָהּ אֶת־הַמַּיִם וְהָיְתָה אִם־נִטְמְאָה וַתִּמְעֹל מַעַל בְּאִישָׁהּ וּבָאוּ בָהּ הַמַּיִם הַמְאָרֲרִים לְמָרִים וְצָבְתָה בִטְנָהּ וְנָפְלָה יְרֵכָהּ וְהָיְתָה הָאִשָּׁה לְאָלָה בְּקֶרֶב עַמָּהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִשְׁקָ֣/הּ |
ve./hish.Ka/h | H8248 | HC/Vhq3ms/Sp3fs | and/ he will make drink/ her |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/מַּ֗יִם |
ha./Ma.yim | H4325 | HTd/Ncmpa | the/ waters |
וְ/הָיְתָ֣ה |
ve./ha.ye.Tah | H1961 | HC/Vqq3fs | and/ she will be |
אִֽם |
'im- | H518 | HC | if |
נִטְמְאָה֮ |
nit.me.'Ah | H2930 | HVNp3fs | she has made herself unclean |
וַ/תִּמְעֹ֣ל |
va./tim.'Ol | H4603 | HC/Vqw3fs | and/ she has acted unfaithfully |
מַ֣עַל |
Ma.'al | H4604 | HNcmsa | unfaithfulness |
בְּ/אִישָׁ/הּ֒ |
be./'i.Sha/h | H376 | HR/Ncmsc/Sp3fs | against/ husband/ her |
וּ/בָ֨אוּ |
u./Va.'u | H935 | HC/Vqq3cp | and/ they will go |
בָ֜/הּ |
va/h | HR/Sp3fs | in (the)/ her | |
הַ/מַּ֤יִם |
ha./Ma.yim | H4325 | HTd/Ncmpa | the/ waters |
הַ/מְאָֽרֲרִים֙ |
ha/m.'a.ra.Rim | H779 | HTd/Vprmpa | which/ bring a curse |
לְ/מָרִ֔ים |
le./ma.Rim | H4751 | HR/Aampa | to/ bitter (things) |
וְ/צָבְתָ֣ה |
ve./tza.ve.Tah | H6638 | HC/Vqq3fs | and/ it will swell |
בִטְנָ֔/הּ |
vit.Na/h | H990 | HNcfsc/Sp3fs | belly/ her |
וְ/נָפְלָ֖ה |
ve./na.fe.Lah | H5307 | HC/Vqq3fs | and/ it will fall |
יְרֵכָ֑/הּ |
ye.re.Kha/h | H3409 | HNcfsc/Sp3fs | thigh/ her |
וְ/הָיְתָ֧ה |
ve./ha.ye.Tah | H1961 | HC/Vqq3fs | and/ she will become |
הָ/אִשָּׁ֛ה |
ha./'i.Shah | H802 | HTd/Ncfsa | the/ woman |
לְ/אָלָ֖ה |
le./'a.Lah | H423 | HR/Ncfsa | (into)/ a curse |
בְּ/קֶ֥רֶב |
be./Ke.rev | H7130 | HR/Ncmsc | in/ (the) midst of |
עַמָּֽ/הּ |
'a.Ma/h | H5971 | HNcmsc/Sp3fs | people/ her |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H423 — אָלָה (ʼâlâh, aw-law'): from אָלָה; an imprecation; curse, cursing, execration, oath, swearing.
- H779 — אָרַר (ʼârar, aw-rar'): a primitive root; to execrate; [idiom] bitterly curse.
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything; belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb.
- H2930 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated); defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, [idiom] utterly.
- H3409 — יָרֵךְ (yârêk, yaw-rake'): from an unused root meaning to be soft; the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side; [idiom] body, loins, shaft, side, thigh.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H4603 — מָעַל (mâʻal, maw-al'): a primitive root; properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously; transgress, (commit, do a) trespass(-ing).
- H4604 — מַעַל (maʻal, mah'-al): from מָעַל; treachery, i.e. sin; falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, [idiom] very.
- H4751 — מַר (mar, mar): or (feminine) מָרָה; from מָרַר; bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly; [phrase] angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, [idiom] great, heavy.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6638 — צָבָה (tsâbâh, tsaw-baw'): a primitive root; to amass, i.e. grow turgid; specifically, to array an army against; fight swell.
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): from קָרַב; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition); [idiom] among, [idiom] before, bowels, [idiom] unto charge, [phrase] eat (up), [idiom] heart, [idiom] him, [idiom] in, inward ([idiom] -ly, part, -s, thought), midst, [phrase] out of, purtenance, [idiom] therein, [idiom] through, [idiom] within self.
- H8248 — שָׁקָה (shâqâh, shaw-kaw'): a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to; cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See שָׁכַר, שָׁתָה.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- if she be defiled — Numbers 5:20, Proverbs 5:4-11, Ecclesiastes 7:26, Romans 6:21, 2 Corinthians 2:16, Hebrews 10:26-30, 2 Peter 2:10
- the woman — Deuteronomy 28:37, Psalms 83:9-11, Isaiah 65:15, Jeremiah 24:9, Jeremiah 29:18, Jeremiah 29:22, Jeremiah 42:18, Zechariah 8:13
Reciprocal references (6): Numbers 5:22, 1 Kings 8:32, 2 Chronicles 6:23, 2 Chronicles 21:15, Psalms 109:18, Proverbs 5:11
Related Topics
- Torrey’s: WOMAN
- Nave’s: ADULTERY, BITTER WATER, HUSBAND, JEALOUSY, PRIEST, SELF-INCRIMINATION, WIFE, WOMEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet