Bible/Proverbs/27/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 27 > Verse 8
Proverbs 27:8
| ← Proverbs 27:7 | Proverbs 27:8 (KJV) | Proverbs 27:9 → |
|---|---|---|
The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
|
As a bird that wandereth from her nest, so [is] a man that wandereth from his place.
|
Ointment and perfume rejoice the heart: so [doth] the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
As a birdH6833 that wanderethH5074 from her nestH7064, so is a manH376 that wanderethH5074 from his placeH4725.
Original Hebrew
כְּצִפֹּור נֹודֶדֶת מִן־קִנָּהּ כֵּן־אִישׁ נֹודֵד מִמְּקֹומֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כְּ֭/צִפּוֹר |
Ke./tzi.por | H6833 | HR/Ncbsa | like/ a bird |
נוֹדֶ֣דֶת |
no.De.det | H5074 | HVqrfsa | (which) wanders |
מִן |
min- | H4480 | HR | from |
קִנָּ֑/הּ |
ki.Na/h | H7064 | HNcmsc/Sp3fs | nest/ its |
כֵּֽן |
ken- | H3651 | HTm | so |
אִ֝֗ישׁ |
'Ish | H376 | HNcmsa | a person |
נוֹדֵ֥ד |
no.Ded | H5074 | HVqrmsa | (who) wanders |
מִ/מְּקוֹמֽ/וֹ |
mi./me.ko.M/o | H4725 | HR/Ncmsc/Sp3ms | from/ own place/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
- H5074 — נָדַד (nâdad, naw-dad'): a primitive root; properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away; chase (away), [idiom] could not, depart, flee ([idiom] apace, away), (re-) move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).
- H6833 — צִפּוֹר (tsippôwr, tsip-pore'): or צִפֹּר; from צָפַר; a little bird (as hopping); bird, fowl, sparrow.
- H7064 — קֵן (qên, kane): contracted from קָנַן; a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling; nest, room.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a bird — Job 39:14-16, Isaiah 16:2
- man — Genesis 4:16, Genesis 16:6-8, 1 Samuel 22:5, 1 Samuel 27:1-12, 1 Kings 19:9, Nehemiah 6:11-13, Proverbs 21:16, Jonah 1:3, Jonah 1:10-17, 1 Corinthians 7:20, Jude 1:13
Reciprocal references (1): Luke 15:13
Related Topics
- Thompson Chain: FELLOWSHIP-ESTRANGEMENT
- Nave’s: CHARACTER, INSTABILITY, SIN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet