Bible/Proverbs/3/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 3 > Verse 12
Proverbs 3:12
| ← Proverbs 3:11 | Proverbs 3:12 (KJV) | Proverbs 3:13 → |
|---|---|---|
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:
|
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son [in whom] he delighteth.
|
Happy [is] the man [that] findeth wisdom, and the man [that] getteth understanding.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For whom the LORDH3068 lovethH157 he correctethH3198; even as a fatherH1 the sonH1121 in whom he delightethH7521.
Original Hebrew
כִּי אֶת אֲשֶׁר יֶאֱהַב יְהוָה יֹוכִיחַ וּכְאָב אֶת־בֵּן יִרְצֶה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
אֶ֥ת |
'et | H853 | HTo | (obj.) |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | (the one) whom |
יֶאֱהַ֣ב |
ye.'e.Hav | H157 | HVqi3ms | he loves |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
יוֹכִ֑יחַ |
yo.Khi.ach | H3198 | HVhi3ms | he reproves |
וּ֝/כְ/אָ֗ב |
u./khe./'Av | H1 | HC/R/Ncmsa | and/ like/ a father |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
בֵּ֥ן |
ben | H1121 | HNcmsa | a son |
יִרְצֶֽה |
yir.Tzeh | H7521 | HVqi3ms | (whom) he is pleased with |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): or אָהֵב ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): a primitive root; to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict; appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.
- H7521 — רָצָה (râtsâh, raw-tsaw'): a primitive root; to be pleased with; specifically, to satisfy adebt; (be) accept(-able), accomplish, set affection, approve, consent with, delight (self), enjoy, (be, have a) favour(-able), like, observe, pardon, (be, have, take) please(-ure), reconcile self.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Reciprocal references (18): 2 Samuel 7:14, 2 Samuel 12:14, 2 Samuel 24:12, 1 Chronicles 21:10, Job 5:17, Job 16:7, Job 42:9, Psalms 73:5, Psalms 89:32, Psalms 118:18, Proverbs 13:24, Jeremiah 31:20, 1 Corinthians 11:32, Colossians 3:21, Hebrews 12:5, Hebrews 12:6, James 1:12, Revelation 3:19
Related Topics
- Thompson Chain: BLESSINGS-AFFLICTIONS
- Torrey’s: ADOPTION, AFFLICTIONS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, CHASTISEMENT, PARENTS, QUOTATIONS AND ALLUSIONS, YOUNG MEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet