Bible/Proverbs/4/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 4 > Verse 13
Proverbs 4:13
| ← Proverbs 4:12 | Proverbs 4:13 (KJV) | Proverbs 4:14 → |
|---|---|---|
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
|
Take fast hold of instruction; let [her] not go: keep her; for she [is] thy life.
|
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil [men].
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Take fast holdH2388 of instructionH4148; let her not goH7503: keepH5341 her; for she is thy lifeH2416.
Original Hebrew
הַחֲזֵק בַּמּוּסָר אַל־תֶּרֶף נִצְּרֶהָ כִּי־הִיא חַיֶּיךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַחֲזֵ֣ק |
ha.cha.Zek | H2388 | HVhv2ms | take hold |
בַּ/מּוּסָ֣ר |
ba./mu.Sar | H4148 | HRd/Ncmsa | on (the)/ discipline |
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תֶּ֑רֶף |
Te.ref | H7503 | HVhj2ms | you let go |
נִ֝צְּרֶ֗/הָ |
ni.tze.Re./ha | H5341 | HVqv2ms/Sp3fs | keep/ her |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | for |
הִ֥יא |
hi' | H1931 | HPp3fs | she |
חַיֶּֽי/ךָ |
chai.Yei./kha | H2416 | HNcmpc/Sp2ms | (is) life/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer; aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): from יָסַר; properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint; bond, chastening(-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
- H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): a primitive root; to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.); besieged, hidden thing, keep(-er, -ing), monument, observe, preserve(-r), subtil, watcher(-man).
- H7503 — רָפָה (râphâh, raw-faw'): a primitive root; to slacken (in many applications, literal or figurative); abate, cease, consume, draw (toward evening), fail, (be) faint, be (wax) feeble, forsake, idle, leave, let alone (go, down), (be) slack, stay, be still, be slothful, (be) weak(-en). See רָפָא.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- let — Genesis 32:26, Luke 24:27-29, John 4:39-42
- she — Deuteronomy 32:47, Proverbs 3:22, Ecclesiastes 7:12, John 6:68
- Take — Proverbs 3:18, Proverbs 23:23, Acts 2:42, Acts 11:23, 1 Thessalonians 5:21, Hebrews 2:1, Revelation 2:13, Revelation 12:11
Reciprocal references (11): Job 27:6, Proverbs 6:23, Proverbs 7:2, Proverbs 10:17, Isaiah 56:2, Jeremiah 6:8, Jeremiah 8:5, John 4:40, 1 Corinthians 15:2, 2 Timothy 1:13, Hebrews 6:18
Related Topics
- Thompson Chain: DUTY, WISDOM-FOLLY
- Nave’s: WISDOM, YOUNG MEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet