Bible/Numbers/25/1

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Numbers > Chapter 25 > Verse 1

Numbers 25:1


Numbers 24:25 Numbers 25:1 (KJV) Numbers 25:2
And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And IsraelH3478 abodeH3427 in ShittimH7851, and the peopleH5971 beganH2490 to commit whoredomH2181 with the daughtersH1323 of MoabH4124.


Original Hebrew

וַיֵּשֶׁב יִשְׂרָאֵל בַּשִּׁטִּים וַיָּחֶל הָעָם לִזְנֹות אֶל־בְּנֹות מֹואָב׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יֵּ֥שֶׁב
va/i.Ye.shev H3427 HC/Vqw3ms and/ it remained
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
בַּ/שִּׁטִּ֑ים
ba./shi.Tim H7851 HRd/Np in (the)/ Shittim
וַ/יָּ֣חֶל
va/i.Ya.chel H2490 HC/Vhw3ms and/ it began
הָ/עָ֔ם
ha./'Am H5971 HTd/Ncmsa the/ people
לִ/זְנ֖וֹת
li/z.Not H2181 HR/Vqc to/ commit fornication
אֶל
'el- H413 HR into
בְּנ֥וֹת
be.Not H1323 HNcfpc (the) daughters of
מוֹאָֽב
mo.'Av H4124 HNp Moab
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
  • H2181 — זָנָה (zânâh, zaw-naw'): a primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah); (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.
  • H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): a primitive root (compare חָלָה); also denominative (from חָלִיל); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute); begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
  • H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): from a prolonged form of the prepositional prefix m-and אָב; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants; Moab.
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
  • H7851 — שִׁטִּים (Shiṭṭîym, shit-teem'): the same as the plural of שִׁטָּה; acacia trees; Shittim, a place East of the Jordan; Shittim.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleNumbersNumbers 25 › Verse 1