Bible/Psalms/119/35
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 119 > Verse 35
Psalms 119:35
| ← Psalms 119:34 | Psalms 119:35 (KJV) | Psalms 119:36 → |
|---|---|---|
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with [my] whole heart.
|
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
|
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Make me to goH1869 in the pathH5410 of thy commandmentsH4687; for therein do I delightH2654.
Original Hebrew
הַדְרִיכֵנִי בִּנְתִיב מִצְוֹתֶיךָ כִּי־בֹו חָפָצְתִּי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַ֭דְרִיכֵ/נִי |
Had.ri.khe./ni | H1869 | HVhv2ms/Sp1cs | lead/ me |
בִּ/נְתִ֣יב |
bi/n.Tiv | H5410 | HR/Ncbsc | in/ (the) path of |
מִצְוֺתֶ֑י/ךָ |
mitz.vo.Tei./kha | H4687 | HNcfpc/Sp2ms | commandments/ your |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | for |
ב֥/וֹ |
v/o | HR/Sp3ms | in/ it | |
חָפָֽצְתִּי |
cha.Fa.tze.ti | H2654 | HVqp1cs | I delight |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1869 — דָּרַךְ (dârak, daw-rak'): a primitive root; to tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending); archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
- H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): a primitive root; properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire; [idiom] any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would.
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): from צָוָה; a command, whether human or divine (collectively, the Law); (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
- H5410 — נָתִיב (nâthîyb, naw-theeb'): or (feminine) נְתִיבָה; or נְתִבָה; (Jeremiah 6:16), from an unused root meaning to tramp; a (beaten) track; path(-way), [idiom] travel(-ler), way.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet