Bible/Ezekiel/36/26
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 36 > Verse 26
Ezekiel 36:26
| ← Ezekiel 36:25 | Ezekiel 36:26 (KJV) | Ezekiel 36:27 → |
|---|---|---|
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
|
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
|
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do [them].
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
A newH2319 heartH3820 also will I giveH5414 you, and a newH2319 spiritH7307 will I putH5414 withinH7130 you: and I will take awayH5493 the stonyH68 heartH3820 out of your fleshH1320, and I will giveH5414 you an heartH3820 of fleshH1320.
Original Hebrew
וְנָתַתִּי לָכֶם לֵב חָדָשׁ וְרוּחַ חֲדָשָׁה אֶתֵּן בְּקִרְבְּכֶם וַהֲסִרֹתִי אֶת־לֵב הָאֶבֶן מִבְּשַׂרְכֶם וְנָתַתִּי לָכֶם לֵב בָּשָׂר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָתַתִּ֤י |
ve./na.ta.Ti | H5414 | HC/Vqq1cs | and/ I will give |
לָ/כֶם֙ |
la./Khem | HR/Sp2mp | to/ you | |
לֵ֣ב |
lev | H3820 | HNcmsa | a heart |
חָדָ֔שׁ |
cha.Dash | H2319 | HAamsa | new |
וְ/ר֥וּחַ |
ve./Ru.ach | H7307 | HC/Ncbsa | and/ a spirit |
חֲדָשָׁ֖ה |
cha.da.Shah | H2319 | HAafsa | new |
אֶתֵּ֣ן |
'e.Ten | H5414 | HVqi1cs | I will put |
בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם |
be./kir.be./Khem | H7130 | HR/Ncmsc/Sp2mp | in/ inner being/ your |
וַ/הֲסִ֨רֹתִ֜י |
va./ha.Si.ro.Ti | H5493 | HC/Vhq1cs | and/ I will remove |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
לֵ֤ב |
lev | H3820 | HNcmsc | (the) heart of |
הָ/אֶ֨בֶן֙ |
ha./'E.ven | H68 | HTd/Ncfsa | (the)/ stone |
מִ/בְּשַׂרְ/כֶ֔ם |
mi./be.sar./Khem | H1320 | HR/Ncmsc/Sp2mp | from/ flesh/ your |
וְ/נָתַתִּ֥י |
ve./na.ta.Ti | H5414 | HC/Vqq1cs | and/ I will give |
לָ/כֶ֖ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | to/ you | |
לֵ֥ב |
lev | H3820 | HNcmsc | a heart of |
בָּשָֽׂר |
ba.Sar | H1320 | HNcmsa | flesh |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
- H2319 — חָדָשׁ (châdâsh, khaw-dawsh'): from חָדַשׁ; new; fresh, new thing.
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): from קָרַב; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition); [idiom] among, [idiom] before, bowels, [idiom] unto charge, [phrase] eat (up), [idiom] heart, [idiom] him, [idiom] in, inward ([idiom] -ly, part, -s, thought), midst, [phrase] out of, purtenance, [idiom] therein, [idiom] through, [idiom] within self.
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- new heart — Deuteronomy 30:6, Psalms 51:10, Jeremiah 32:39, John 3:3-5, 2 Corinthians 3:18, 2 Corinthians 5:17, Galatians 6:15, Ephesians 2:10, Revelation 21:5
- the stony — Ezekiel 11:19-20, Zechariah 7:12, Matthew 13:5, Matthew 13:20-21, Mark 4:16-17, 2 Corinthians 3:3
Reciprocal references (32): Leviticus 3:3, Deuteronomy 27:2, Deuteronomy 29:4, 1 Kings 8:58, 2 Chronicles 30:12, 2 Chronicles 34:27, Psalms 34:18, Psalms 119:35, Proverbs 16:1, Proverbs 19:8, Isaiah 30:23, Jeremiah 31:19, Jeremiah 32:40, Ezekiel 18:31, Hosea 14:2, Matthew 13:23, Mark 4:5, Luke 5:38, Luke 8:6, Luke 8:15, John 3:6, Acts 11:18, Romans 7:6, Romans 8:9, Romans 12:2, 2 Corinthians 7:1, Galatians 3:14, Ephesians 4:23, Colossians 3:10, 2 Timothy 2:25, Hebrews 8:10, 1 Peter 3:21
Related Topics
- Thompson Chain: HEART, THE HUMAN, LIFE-DEATH
- Torrey’s: CONVERSION, HEART, CHARACTER OF THE UNRENEWED, HEART, THE, NEW BIRTH, THE
- Nave’s: DEPRAVITY OF MAN, HEART, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, REGENERATION, STONES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet