Bible/Isaiah/48/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 48 > Verse 17
Isaiah 48:17
| ← Isaiah 48:16 | Isaiah 48:17 (KJV) | Isaiah 48:18 → |
|---|---|---|
Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there [am] I: and now the Lord GOD, and his Spirit, hath sent me.
|
Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I [am] the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way [that] thou shouldest go.
|
O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thus saithH559 the LORDH3068, thy RedeemerH1350, the Holy OneH6918 of IsraelH3478; I am the LORDH3068 thy GodH430 which teachethH3925 thee to profitH3276, which leadethH1869 thee by the wayH1870 that thou shouldest goH3212.
Original Hebrew
כֹּה־אָמַר יְהוָה גֹּאַלְךָ קְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מְלַמֶּדְךָ לְהֹועִיל מַדְרִיכֲךָ בְּדֶרֶךְ תֵּלֵךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כֹּֽה |
koh- | H3541 | HD | thus |
אָמַ֧ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | he says |
יְהוָ֛ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
גֹּאַלְ/ךָ֖ |
go.'al./Kha | H1350 | HVqrmsc/Sp2ms | redeemer/ your |
קְד֣וֹשׁ |
ke.Do.osh | H6918 | HAamsc | (the) holy (one) of |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
אֲנִ֨י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
יְהוָ֤ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | (am) Yahweh |
אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ |
'e.lo.Hei./kha | H430 | HNcmpc/Sp2ms | God/ your |
מְלַמֶּדְ/ךָ֣ |
me.la.med./Kha | H3925 | HVprmsc/Sp2ms | (who) teaches/ you |
לְ/הוֹעִ֔יל |
le./ho.'Il | H3276 | HR/Vhc | to/ profit |
מַדְרִֽיכֲ/ךָ֖ |
mad.ri.kha./Kha | H1869 | HVhrmsc/Sp2ms | (who) leads/ you |
בְּ/דֶ֥רֶךְ |
be./De.rekh | H1870 | HR/Ncbsa | in/ (the) way |
תֵּלֵֽךְ |
te.Lekh | H3212 | HVqi2ms | (which) you will go |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
- H1869 — דָּרַךְ (dârak, daw-rak'): a primitive root; to tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending); archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H3276 — יַעַל (yaʻal, yaw-al'): a primitive root; properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited); [idiom] at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able).
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): a primitive root; properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive); (un-) accustomed, [idiom] diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
- H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): or קָדֹשׁ; from קָדַשׁ; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary; holy (One), saint.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H3541 — כֹּה (kôh, ko): from the prefix k and הוּא; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the Lord — Isaiah 43:14, Isaiah 44:6-24, Isaiah 48:20, Isaiah 54:5
- which leadeth — Psalms 32:8, Isaiah 43:16, Isaiah 49:9-10, Jeremiah 6:16
- which teacheth — Deuteronomy 8:17-18, 1 Kings 8:36, Job 22:21-22, Job 36:22, Psalms 25:8-9, Psalms 25:12, Psalms 71:17, Psalms 73:24, Isaiah 2:3, Isaiah 30:20, Isaiah 54:13, Jeremiah 31:33-34, Micah 4:2, John 6:45, Ephesians 4:21
Reciprocal references (29): Genesis 24:48, Job 36:10, Psalms 16:7, Psalms 78:35, Psalms 106:13, Psalms 107:7, Psalms 119:7, Psalms 119:35, Psalms 119:64, Psalms 143:8, Proverbs 2:9, Proverbs 3:6, Isaiah 30:21, Isaiah 41:14, Isaiah 42:16, Isaiah 43:15, Isaiah 44:24, Isaiah 45:11, Isaiah 46:3, Isaiah 54:8, Jeremiah 33:6, Matthew 2:22, Matthew 11:28, Luke 1:79, Luke 11:28, Luke 13:34, Romans 8:14, 1 John 5:7, Revelation 3:7
Related Topics
- Thompson Chain: GUIDANCE, TEACHER, DIVINE
- Nave’s: GOD, WISDOM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet