Bible/Psalms/121/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 121 > Verse 5
Psalms 121:5
| ← Psalms 121:4 | Psalms 121:5 (KJV) | Psalms 121:6 → |
|---|---|---|
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
|
The LORD [is] thy keeper: the LORD [is] thy shade upon thy right hand.
|
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The LORDH3068 is thy keeperH8104: the LORDH3068 is thy shadeH6738 upon thy rightH3225 handH3027.
Original Hebrew
יְהוָה שֹׁמְרֶךָ יְהוָה צִלְּךָ עַל־יַד יְמִינֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
שֹׁמְרֶ֑/ךָ |
sho.me.Re./kha | H8104 | HVqrmsc/Sp2ms | (is) protector/ your |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
צִ֝לְּ/ךָ֗ |
tzi.le./kha | H6738 | HNcmsc/Sp2ms | (is) shade/ your |
עַל |
'al- | H5921 | HR | at |
יַ֥ד |
yad | H3027 | HNcbsc | (the) hand of |
יְמִינֶֽ/ךָ |
ye.mi.Ne./kha | H3225 | HNcfsc/Sp2ms | right/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): from יָמַן; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south; [phrase] left-handed, right (hand, side), south.
- H6738 — צֵל (tsêl, tsale): from צָלַל; shade, whether literal or figurative; defence, shade(-ow).
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- thy shade — Exodus 13:21, Isaiah 4:5-6, Isaiah 25:4, Isaiah 32:2, Matthew 23:37
- upon — Psalms 16:8, Psalms 109:31
Reciprocal references (10): Genesis 28:15, Exodus 13:22, Exodus 26:14, Numbers 14:9, 1 Samuel 2:9, 2 Chronicles 6:20, Psalms 91:6, Proverbs 2:8, Isaiah 49:10, Daniel 3:17
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet