Bible/Isaiah/25/4

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 25 > Verse 4

Isaiah 25:4

← Isaiah 25:3 Isaiah 25:4 (KJV) Isaiah 25:5 →
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones [is] as a storm [against] the wall.
Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; [even] the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For thou hast been a strengthH4581 to the poorH1800, a strengthH4581 to the needyH34 in his distressH6862, a refugeH4268 from the stormH2230, a shadowH6738 from the heatH2721, when the blastH7307 of the terrible onesH6184 is as a stormH2230 against the wallH7023.

Original Hebrew

כִּי־הָיִיתָ מָעֹוז לַדָּל מָעֹוז לָאֶבְיֹון בַּצַּר־לֹו מַחְסֶה מִזֶּרֶם צֵל מֵחֹרֶב כִּי רוּחַ עָרִיצִים כְּזֶרֶם קִיר׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
כִּֽי
 ki- H3588 HC for
הָיִ֨יתָ
 ha.Yi.ta H1961 HVqp2ms you have been
מָע֥וֹז
 ma.'oz H4581 HNcmsa a refuge
לַ/דָּ֛ל
 la./Dal H1800 HRd/Aamsa for the/ poor (person)
מָע֥וֹז
 ma.'oz H4581 HNcmsa a refuge
לָ/אֶבְי֖וֹן
 la./'ev.Yon H34 HRd/Aamsa for the/ needy (person)
בַּ/צַּר
 ba./tzar- H6862 HRd/Aamsa when (the)/ it was distress
ל֑/וֹ
 l/o HR/Sp3ms to/ him
מַחְסֶ֤ה
 mach.Seh H4268 HNcmsa a shelter
מִ/זֶּ֨רֶם֙
 mi./Ze.rem H2230 HR/Ncmsa from/ rainstorm
צֵ֣ל
 tzel H6738 HNcmsa a shade
מֵ/חֹ֔רֶב
 me./Cho.rev H2721 HR/Ncmsa from/ heat
כִּ֛י
 ki H3588 HC for
ר֥וּחַ
 Ru.ach H7307 HNcbsc (the) breath of
עָרִיצִ֖ים
 'a.ri.Tzim H6184 HAampa ruthless (people)
כְּ/זֶ֥רֶם
 ke./Ze.rem H2230 HR/Ncmsc (is) like/ a rainstorm of
קִֽיר
 Kir H7023 HNcmsa a wall
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H34 — אֶבְיוֹן (ʼebyôwn, eb-yone'): from אָבָה, in the sense of want (especially in feeling); destitute; beggar, needy, poor (man).
  • H1800 — דַּל (dal, dal): from דָּלַל; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin; lean, needy, poor (man), weaker.
  • H2230 — זֶרֶם (zerem, zeh'-rem): from זָרַם; a gush of water; flood, overflowing, shower, storm, tempest.
  • H2721 — חֹרֶב (chôreb, kho'-reb): a collaterally form of חֶרֶב; drought or desolation; desolation, drought, dry, heat, [idiom] utterly, waste.
  • H4268 — מַחֲסֶה (machăçeh, makh-as-eh'): or מַחְסֶה; from חָסָה; a shelter (literally or figuratively); hope, (place of) refuge, shelter, trust.
  • H4581 — מָעוֹז (mâʻôwz, maw-oze'): (also מָעוּז ); or מָעֹז (also מָעֻז; from עָזַז; a fortified place; figuratively, a defence; force, fort(-ress), rock, strength(-en), ([idiom] most) strong (hold).
  • H6184 — עָרִיץ (ʻârîyts, aw-reets'): from עָרַץ; fearful, i.e. powerful or tyrannical; mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
  • H6738 — צֵל (tsêl, tsale): from צָלַל; shade, whether literal or figurative; defence, shade(-ow).
  • H6862 — צַר (tsar, tsar): or צָר; from צָרַר; compare as in צֹר; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (transitive) an opponent (as crowding); adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
  • H7023 — קִיר (qîyr, keer): or קִר; (Isaiah 22:5), or (feminine) קִירָה; from קוּר; a wall (as built in a trench); [phrase] mason, side, town, [idiom] very, wall.
  • H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (20): Exodus 26:14, Deuteronomy 33:27, 1 Samuel 30:6, Psalms 121:5, Isaiah 16:3, Isaiah 17:13, Isaiah 27:5, Isaiah 28:2, Isaiah 28:17, Isaiah 29:20, Isaiah 49:10, Jeremiah 16:19, Jeremiah 20:13, Jeremiah 49:16, Ezekiel 28:7, Ezekiel 38:9, Nahum 1:7, Mark 4:6, Hebrews 6:19, Revelation 7:16

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 25 › Verse 4  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/25/4&oldid=84438"