Bible/Daniel/3/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 3 > Verse 17
Daniel 3:17
| ← Daniel 3:16 | Daniel 3:17 (KJV) | Daniel 3:18 → |
|---|---|---|
Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we [are] not careful to answer thee in this matter.
|
If it be [so], our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver [us] out of thine hand, O king.
|
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
IfH2006 it be so, our GodH426 whom weH586 serveH6399 isH383 ableH3202 to deliverH7804 us fromH4481 the burningH3345 fieryH5135 furnaceH861, andH4481 he will deliverH7804 us out ofH4481 thine handH3028, O kingH4430.
Original Hebrew
הֵן אִיתַי אֱלָהַנָא דִּי־אֲנַחְנָא פָלְחִין יָכִל לְשֵׁיזָבוּתַנָא מִן־אַתּוּן נוּרָא יָקִדְתָּא וּמִן־יְדָךְ מַלְכָּא יְשֵׁיזִב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֵ֣ן |
hen | H2006 | AC | if |
אִיתַ֗י |
'i.Tai | H383 | ATa | there |
אֱלָהַ֨/נָא֙ |
'e.la.Ha./na' | H426 | ANcmsc/Sp1cp | (is) God/ our |
דִּֽי |
di- | H1768 | ATr | whom |
אֲנַ֣חְנָא |
'a.Nach.na' | H586 | APp1cp | we |
פָֽלְחִ֔ין |
fa.le.Chin | H6399 | AVqrmpa | (are) paying reverence |
יָכִ֖ל |
ya.Khil | H3202 | AVqi3ms | (is) being able |
לְ/שֵׁיזָבוּתַ֑/נָא |
le./shei.za.vu.Ta./na' | H7804 | AR/Vec/Sp1cp | to/ deliver/ us |
מִן |
min- | H4481 | AR | from |
אַתּ֨וּן |
'a.Tun | H861 | ANcmsc | (the) furnace of |
נוּרָ֧/א |
nu.Ra/' | H5135 | ANcbsd/Td | fire/ the |
יָקִֽדְתָּ֛/א |
ya.kid.Ta/' | H3345 | AVqrfsd/Td | (the)/ burning |
וּ/מִן |
u./min- | H4481 | AC/R | and/ from |
יְדָ֥/ךְ |
ye.Da/kh | H3028 | ANcfpc/Sp2ms | hand/ your |
מַלְכָּ֖/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ O |
יְשֵׁיזִֽב |
ye.shei.Ziv | H7804 | AVei3ms | he will deliver |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H383 — אִיתַי (ʼîythay, ee-thah'ee): (Aramaic) corresponding to יֵשׁ; properly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is; art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), [idiom] we will not.
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
- H586 — אֲנַחְנָא (ʼănachnâʼ, an-akh'-naw): (Aramaic) or אֲנַחְנָה; (Aramaic), corresponding to אֲנַחְנוּ; we; we.
- H861 — אַתּוּן (ʼattûwn, at-toon'): (Aramaic) probably from the corresponding to אֵשׁ; probably a fire-place, i.e. furnace; furnace.
- H2006 — הֵן (hên, hane): (Aramaic) corresponding to הֵן; lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if; (that) if, or, whether.
- H3028 — יַד (yad, yad): (Aramaic) corresponding to יָד; {a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)}; hand, power.
- H3202 — יְכֵל (yᵉkêl, yek-ale'): (Aramaic) or יְכִיל; (Aramaic), to יָכֹל; {to be able, literally (can, could) or morally (may, might)}; be able, can, couldest, prevail.
- H3345 — יְקַד (yᵉqad, yek-ad'): (Aramaic) corresponding to יָקַד; {to burn}; burning.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
- H5135 — נוּר (nûwr, noor): (Aramaic) from an unused root (corresponding to that of נִיר) meaning to shine; fire; fiery, fire.
- H6399 — פְּלַח (pᵉlach, pel-akh'): (Aramaic) corresponding to פָּלַח; to serve or worship; minister, serve.
- H7804 — שְׁזַב (shᵉzab, shez-ab'): (Aramaic) corresponding to עָזַב; to leave, i.e. (causatively) free; deliver.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- our God — Genesis 17:1, Genesis 18:14, 1 Samuel 17:37, 1 Samuel 17:46, Job 5:19, Job 34:29, Psalms 18:10-11, Psalms 27:1-2, Psalms 62:1-6, Psalms 73:20, Psalms 115:3, Psalms 121:5-7, Isaiah 12:2, Isaiah 26:3-4, Isaiah 54:14, Daniel 4:35, Daniel 6:20-22, Daniel 6:27, Luke 1:37, Acts 20:24, Acts 21:13, Acts 27:20-25, Romans 8:31, Hebrews 7:25
Reciprocal references (20): Genesis 22:14, Genesis 32:11, Psalms 37:40, Proverbs 3:25, Ecclesiastes 4:12, Isaiah 44:17, Daniel 2:18, Daniel 3:15, Daniel 3:24, Daniel 3:26, Daniel 3:29, Daniel 5:18, Daniel 6:16, Malachi 3:18, Luke 12:4, Acts 27:23, 1 Corinthians 10:13, Ephesians 3:20, 2 Thessalonians 1:11, Revelation 7:3
Related Topics
- Thompson Chain: COURAGE-FEAR, FAITH-UNBELIEF, HOME, WEAKNESS-POWER
- Torrey’s: PERSECUTION
- Nave’s: ABED-NEGO, COERCION, CONSPIRACY, COURAGE, FAITH, FURNACE, GOD, MESHACH, MISHAEL, PERSECUTION, POWER, RULERS, ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet