Bible/Psalms/29/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 29 > Verse 9
Psalms 29:9
| ← Psalms 29:8 | Psalms 29:9 (KJV) | Psalms 29:10 → |
|---|---|---|
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
|
The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of [his] glory.
|
The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The voiceH6963 of the LORDH3068 maketh the hindsH355 to calveH2342, and discoverethH2834 the forestsH3295: and in his templeH1964 doth every one speakH559 of his gloryH3519.
Original Hebrew
קֹול יְהוָה ׀ יְחֹולֵל אַיָּלֹות וַיֶּחֱשֹׂף יְעָרֹות וּבְהֵיכָלֹו כֻּלֹּו אֹמֵר כָּבֹוד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ק֤וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsc | (the) voice of |
יְהוָ֨ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
יְחוֹלֵ֣ל |
ye.cho.Lel | H2342 | HVoi3ms | it causes labor pains to |
אַיָּלוֹת֮ |
'ai.ya.lOt | H355 | HNcfpa | does |
וַֽ/יֶּחֱשֹׂ֪ף |
va/i.ye.che.Sof | H2834 | HC/Vqw3ms | and/ it stripped bare |
יְעָ֫ר֥וֹת |
ye.'A.Rot | H3293 | HNcmpa | forests |
וּ/בְ/הֵיכָל֑/וֹ |
u./ve./hei.kha.L/o | H1964 | HC/R/Ncmsc/Sp3ms | and/ in/ temple/ his |
כֻּ֝לּ֗/וֹ |
ku.L/o | H3605 | HNcmsc/Sp3ms | all of/ it |
אֹמֵ֥ר |
'o.Mer | H559 | HVqrmsa | (is) saying |
כָּבֽוֹד |
ka.Vod | H3519 | HNcbsa | glory |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H355 — אַיָּלָה (ʼayâlâh, ah-yaw-law'): feminine of אַיָּל; a doe or female deer; hind.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): probably from יָכֹל (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple; palace, temple.
- H2342 — חוּל (chûwl, khool): or חִיל; a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert; bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.
- H2834 — חָשַׂף (châsaph, khaw-saf'): a primitive root; to strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid); make bare, clean, discover, draw out, take, uncover.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3295 — יַעֲרָה (yaʻărâh, yah-ar-aw'): feminine of יַעַר, and meaning the same; {a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)}; (honey-) comb, forest.
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): rarely כָּבֹד; from כָּבַד; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3293 — יַעַר (yaʻar, yah'-ar): from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees); (honey-) comb, forest, wood.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- discovereth — Psalms 63:2, Isaiah 9:18, Isaiah 10:18-19, Ezekiel 20:46-48
- in his temple — Psalms 46:2-5, Psalms 48:9, Psalms 134:1-2, Psalms 135:1-2
- maketh — Job 39:1-3
Reciprocal references (6): 1 Samuel 1:9, 1 Samuel 3:3, Psalms 96:6, Psalms 150:1, Jeremiah 14:5, Revelation 15:8
Related Topics
- Thompson Chain: SILENCE-SPEECH
- Torrey’s: FORESTS
- Nave’s: ABORTION, ANIMALS, CHURCH, GOD, METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet