Bible/Matthew/5/43

Bible > Matthew > Chapter 5 > Verse 43

Matthew 5:43

---

← Matthew 5:42 [words of Jesus]	Matthew 5:43 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 5:44 [words of Jesus] →
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.	Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.	But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Ye have heard^G191 that^G3754 it hath been said^G4483, Thou shalt love^G25 thy^G4675 neighbour^G4139, and^G2532 hate^G3404 thine^G4675 enemy^G2190.

---

Original Greek

Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου, καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ἠκούσατε	Ēkousate	G191	V-AAI-2P	Ye have heard
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
ἐρρέθη,	errethē	G4483	V-API-3S	it hath been said
Ἀγαπήσεις	Agapēseis	G25	V-FAI-2S	Thou shalt love
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
πλησίον	plēsion	G4139	ADV	neighbour
σου,	sou	G4675	P-2GS	thy
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
μισήσεις	misēseis	G3404	V-FAI-2S	hate
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
ἐχθρόν	echthron	G2190	A-ASM	enemy
σου·	sou	G4675	P-2GS	thine

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): I love — perhaps from (much) (or compare עֲגַב); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare φιλέω.
• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
• G2190 — ἐχθρός (echthrós, ech-thros'): hated, hostile, an enemy — from a primary (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan):--enemy, foe.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3404 — μισέω (miséō, mis-eh'-o): I hate, detest — from a primary (hatred); to detest (especially to persecute); by extension, to love less:--hate(-ful).
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G4139 — πλησίον (plēsíon, play-see'-on): near, nearby, a neighbor — neuter of a derivative of (near); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend):--near, neighbour.
• G4483 — ῥέω (rhéō, hreh'-o): ἔπωperhaps akin (or identical) with ῥέω (through the idea of pouring forth); to utter, i.e. speak or say:--command, make, say, speak (of). Compare λέγω.
• G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 5 › Verse 43