Bible/Mark/3/5

Bible > Mark > Chapter 3 > Verse 5

Mark 3:5

---

← Mark 3:4 [words of Jesus]	Mark 3:5 (KJV) [words of Jesus]	Mark 3:6 →
And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.	And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched [it] out: and his hand was restored whole as the other.	And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 when he had looked round about^G4017 on them^G846 with^G3326 anger^G3709, being grieved^G4818 for^G1909 the hardness^G4457 of their^G846 hearts^G2588, he saith^G3004 unto the man^G444, Stretch forth^G1614 thine^G4675 hand^G5495. And^G2532 he stretched it out^G1614: and^G2532 his^G846 hand^G5495 was restored^G600 whole^G5199 as the other^G243.

---

Original Greek

καὶ περιβλεψάμενος αὐτοὺς μετ’ ὀργῆς, συλλυπούμενος ἐπὶ τῇ πωρώσει τῆς καρδίας αὐτῶν, λέγει τῷ ἀνθρώπῳ, Ἔκτεινον τὴν χεῖρα σου. καὶ ἐξέτεινε, καὶ ἀποκατεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
περιβλεψάμενος	periblepsamenos	G4017	V-AMP-NSM	when he had looked round about
αὐτοὺς	autous	G846	P-APM	on them
μετ’	met’	G3326	PREP	with
ὀργῆς,	orgēs	G3709	N-GSF	anger
συλλυπούμενος	sullupoumenos	G4818	V-PNP-NSM	being grieved
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	for
τῇ	tē	G3588	T-DSF	the
πωρώσει	pōrōsei	G4457	N-DSF	hardness
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
καρδίας	kardias	G2588	N-GSF	hearts
αὐτῶν,	autōn	G846	P-GPM	of their
λέγει	legei	G3004	V-PAI-3S	he saith
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
ἀνθρώπῳ,	anthrōpō	G444	N-DSM	unto the man
Ἔκτεινον	Ekteinon	G1614	V-AAM-2S	Stretch forth
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
χεῖρα	cheira	G5495	N-ASF	hand
σου.	sou	G4675	P-2GS	thine
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἐξέτεινε,	exeteine	G1614	V-AAI-3S	he stretched [it] out
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀποκατεστάθη	apokatestathē	G600	V-API-3S	was restored
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
χεὶρ	cheir	G5495	N-NSF	hand
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
ὑγιὴς	hugiēs	G5199	A-NSF	whole
ὡς	hōs	G5613	ADV	as
ἡ	hē	G3588	T-NSF	the
ἄλλη.	allē	G243	A-NSF	other

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): other, another, different — a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
• G600 — ἀποκαθίστημι (apokathístēmi, ap-ok-ath-is'-tay-mee): I restore, give back — from ἀπό and καθίστημι; to reconstitute (in health, home or organization):--restore (again).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1614 — ἐκτείνω (ekteínō, ek-ti'-no): I stretch out, cast forth — from ἐκ and teino (to stretch); to extend:--cast, put forth, stretch forth (out).
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): the heart, inner life, intention — prolonged from a primary (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): anger, wrath, passion — from ὀρέγομαι; properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment:--anger, indignation, vengeance, wrath.
• G4017 — περιβλέπω (periblépō, per-ee-blep'-o): I look around on, survey — from περί and βλέπω; to look all around:--look (round) about (on).
• G4457 — πώρωσις (pṓrōsis, po'-ro-sis): hardness of heart — from πωρόω; stupidity or callousness:--blindness, hardness.
• G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
• G4818 — συλλυπέω (syllypéō, sool-loop-eh'-o): I am grieved — from σύν and λυπέω; to afflict jointly, i.e. (passive) sorrow at (on account of) someone:--be grieved.
• G5199 — ὑγιής (hygiḗs, hoog-ee-ace'): sound, whole, wholesome — from the base of αὐξάνω; healthy, i.e. well (in body); figuratively, true (in doctrine):--sound, whole.
• G5495 — χείρ (cheír, khire): a hand — perhaps from the base of χειμών in the sense of its congener the base of χάσμα (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 3 › Verse 5