Bible/Psalms/34/21
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 34 > Verse 21
Psalms 34:21
| ← Psalms 34:20 | Psalms 34:21 (KJV) | Psalms 34:22 → |
|---|---|---|
He keepeth all his bones: not one of them is broken.
|
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
|
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
EvilH7451 shall slayH4191 the wickedH7563: and they that hateH8130 the righteousH6662 shall be desolateH816.
Original Hebrew
שֹׁמֵר כָּל־עַצְמֹותָיו אַחַת מֵהֵנָּה לֹא נִשְׁבָּרָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שֹׁמֵ֥ר |
sho.Mer | H8104 | HVqrmsa | (he is) keeping |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
עַצְמוֹתָ֑י/ו |
atz.mo.Ta/v | H6106 | HNcfpc/Sp3ms | bones/ his |
אַחַ֥ת |
'a.Chat | H259 | HAcfsa | one |
מֵ֝/הֵ֗נָּה |
me./He.nah | H2007 | HR/Pp3fp | from/ them |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
נִשְׁבָּֽרָה |
nish.Ba.rah | H7665 | HVNp3fs | it is broken |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H816 — אָשַׁם (ʼâsham, aw-sham'): or אָשֵׁם; a primitive root; to be guilty; by implication to be punished or perish; [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): from צָדַק; just; just, lawful, righteous (man).
- H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): a primitive root; to hate (personally); enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
- H2007 — הֵנָּה (hênnâh, hane'-naw): prolongation for הֵן; themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation); [idiom] in, [idiom] such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H6106 — עֶצֶם (ʻetsem, eh'tsem): from עָצַם; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame; body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very.
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר).
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- desolate — Exodus 20:7
- Evil — Psalms 37:30-40, Psalms 94:23, Isaiah 3:11
- they — 1 Samuel 19:4-5, 1 Samuel 31:4, 1 Kings 22:8, 1 Kings 22:37, Psalms 37:12-15, Psalms 40:15, Psalms 89:23, Luke 19:14, Luke 19:27, Luke 19:41-44, John 7:7, John 15:18-23, 1 Thessalonians 2:15-16, 2 Thessalonians 1:6, 2 Thessalonians 1:9
Reciprocal references (4): 2 Chronicles 18:7, Psalms 18:39, Psalms 20:8, Psalms 140:11
Related Topics
- Thompson Chain: DESOLATION, SIN-SAVIOUR
- Torrey’s: HATRED, RIGHTEOUSNESS
- Nave’s: GOD, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet