Bible/Psalms/68/31

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Psalms > Chapter 68 > Verse 31

Psalms 68:31

← Psalms 68:30 Psalms 68:31 (KJV) Psalms 68:32 →
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, [till every one] submit himself with pieces of silver: scatter thou the people [that] delight in war.
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

PrincesH2831 shall come outH857 of EgyptH4714; EthiopiaH3568 shall soon stretch outH7323 her handsH3027 unto GodH430.

Original Hebrew

גְּעַר חַיַּת קָנֶה עֲדַת אַבִּירִים ׀ בְּעֶגְלֵי עַמִּים מִתְרַפֵּס בְּרַצֵּי־כָסֶף בִּזַּר עַמִּים קְרָבֹות יֶחְפָּצוּ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
גְּעַ֨ר
 ge.'Ar H1605 HVqv2ms rebuke
חַיַּ֪ת
 chai.Yat H2416 HNcfsc (the) animal(s) of
קָנֶ֡ה
 ka.Neh H7070 HNcmsa (the) reed(s)
עֲדַ֤ת
 'a.Dat H5712 HNcfsc a herd of
אַבִּירִ֨ים
 'a.bi.Rim H47 HAampa mighty (bulls)
בְּ/עֶגְלֵ֬י
 be./'eg.Lei H5695 HR/Ncmpc with/ calves of
עַמִּ֗ים
 'a.Mim H5971 HNcmpa peoples
מִתְרַפֵּ֥ס
 mit.ra.Pes H7511 HVtrmsa trampling
בְּ/רַצֵּי
 be./ra.tzei- H7518 HR/Ncmpc on/ pieces of
כָ֑סֶף
 Kha.sef H3701 HNcmsa silver
בִּזַּ֥ר
 bi.Zar H967 HVpp3ms he has scattered
עַ֝מִּ֗ים
 'a.Mim H5971 HNcmpa peoples
קְרָב֥וֹת
 ke.ra.Vot H7128 HNcmpa (which) wars
יֶחְפָּֽצוּ
 yech.Pa.tzu H2654 HVqi3mp they delight in
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H857 — אָתָה (ʼâthâh, aw-thaw'): or אָתָא; a primitive root (collateral to אוּת contraction); to arrive; (be-, things to) come (upon), bring.
  • H2831 — חַשְׁמַן (chashman, khash-man'): from an unused root (probably meaning firm or capacious in resources); apparently; wealthy; princes.
  • H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
  • H3568 — כּוּשׁ (Kûwsh, koosh): probably of foreign origin; Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite; Chush, Cush, Ethiopia.
  • H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
  • H7323 — רוּץ (rûwts, roots): a primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush); break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H47 — אַבִּיר (ʼabbîyr, ab-beer'): for אָבִיר; {mighty (spoken of God)}; angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.
  • H967 — בָּזַר (bâzar, baw-zar'): a primitive root; to disperse; scatter.
  • H1605 — גָּעַר (gâʻar, gaw-ar'): a primitive root; to chide; corrupt, rebuke, reprove.
  • H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
  • H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): a primitive root; properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire; [idiom] any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would.
  • H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
  • H5695 — עֵגֶל (ʻêgel, ay-ghel): from the same as עָגֹל; a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer); bullock, calf.
  • H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): feminine of עֵד in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd); assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare עֵדָה.
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
  • H7070 — קָנֶה (qâneh, kaw-neh'): from קָנָה; a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard); balance, bone, branch, calamus, cane, reed, [idiom] spearman, stalk.
  • H7128 — קְרָב (qᵉrâb, ker-awb'): from קָרַב; hostile encounter; battle, war.
  • H7511 — רָפַס (râphaç, raw-fas'): a primitive root; to trample, i.e. prostrate; humble self, submit self.
  • H7518 — רַץ (rats, rats): contracted from רָצַץ; a fragment; piece.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (16): 1 Chronicles 16:29, 2 Chronicles 6:12, 2 Chronicles 30:8, Job 11:13, Psalms 29:1, Psalms 87:4, Psalms 102:15, Psalms 148:11, Isaiah 49:7, Isaiah 49:23, Isaiah 60:9, Jeremiah 16:19, Jeremiah 38:7, Hosea 2:23, Micah 4:3, Hebrews 7:25

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 68 › Verse 31  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Psalms/68/31&oldid=71670"