Bible/Isaiah/60/6

Bible > Isaiah > Chapter 60 > Verse 6

Isaiah 60:6

---

← Isaiah 60:5	Isaiah 60:6 (KJV)	Isaiah 60:7 →
Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.	The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD.	All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The multitude^H8229 of camels^H1581 shall cover^H3680 thee, the dromedaries^H1070 of Midian^H4080 and Ephah^H5891; all they from Sheba^H7614 shall come^H935: they shall bring^H5375 gold^H2091 and incense^H3828; and they shall shew forth^H1319 the praises^H8416 of the LORD^H3068.

---

Original Hebrew

שִׁפְעַת גְּמַלִּים תְּכַסֵּךְ בִּכְרֵי מִדְיָן וְעֵיפָה כֻּלָּם מִשְּׁבָא יָבֹאוּ זָהָב וּלְבֹונָה יִשָּׂאוּ וּתְהִלֹּת יְהוָה יְבַשֵּׂרוּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
שִֽׁפְעַ֨ת	shif.'At	H8229	HNcfsc	a multitude of
גְּמַלִּ֜ים	ge.ma.Lim	H1581	HNcmpa	camels
תְּכַסֵּ֗/ךְ	te.kha.Se/kh	H3680	HVpi3fs/Sp2fs	it will cover/ you
בִּכְרֵ֤י	bikh.Rei	H1070	HNcmpc	(the) young camels of
מִדְיָן֙	mid.Yan	H4080	HNp	Midian
וְ/עֵיפָ֔ה	ve./'ei.Fah	H5891	HC/Np	and/ Ephah
כֻּלָּ֖/ם	ku.La/m	H3605	HNcmsc/Sp3mp	all of/ them
מִ/שְּׁבָ֣א	mi./she.Va'	H7614	HR/Np	from/ Sheba
יָבֹ֑אוּ	ya.Vo.'u	H935	HVqi3mp	they will come
זָהָ֤ב	za.Hav	H2091	HNcmsa	gold
וּ/לְבוֹנָה֙	u./le.vo.Nah	H3828	HC/Ncfsa	and/ frankincense
יִשָּׂ֔אוּ	yi.Sa.'u	H5375	HVqi3mp	they will carry
וּ/תְהִלֹּ֥ת	u./te.hi.Lot	H8416	HC/Ncfpc	and/ (the) praises of
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
יְבַשֵּֽׂרוּ	ye.va.Se.ru	H1319	HVpi3mp	they will bear news

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
• H1070 — בֶּכֶר (beker, beh'-ker): from בָּכַר (in the sense of youth); a young camel; dromedary.
• H1319 — בָּשַׂר (bâsar, baw-sar'): a primitive root; properly, to be fresh, i.e. full (rosy, (figuratively) cheerful); to announce (glad news); messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings.
• H1581 — גָּמָל (gâmâl, gaw-mawl'): apparently from גָּמַל (in the sense of labor or burden-bearing); a camel; camel.
• H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.
• H3828 — לְבוֹנָה (lᵉbôwnâh, leb-o-naw'): or לְבֹנָה; from לָבָן; frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke); (frank-) incense.
• H4080 — מִדְיָן (Midyân, mid-yawn'): the same as מִדְיָן; Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants; Midian, Midianite.
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
• H5891 — עֵיפָה (ʻÊyphâh, ay-faw'): the same as עֵיפָה; Ephah, the name of a son of Midian, and of the region settled by him; also of an Israelite and of an Israelitess; Ephah.
• H7614 — שְׁבָא (Shᵉbâʼ, sheb-aw'): of foreign origin; Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district; Sheba, Sabeans.
• H8229 — שִׁפְעָה (shiphʻâh, shif-aw'): feminine of שֶׁפַע; copiousness; abundance, company, multitude.
• H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): from הָלַל; laudation; specifically (concretely) a hymn; praise.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 60 › Verse 6