Bible/2 Samuel/23/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 2 Samuel > Chapter 23 > Verse 1
2 Samuel 23:1
| ← 2 Samuel 22:51 | 2 Samuel 23:1 (KJV) | 2 Samuel 23:2 → |
|---|---|---|
[He is] the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
|
Now these [be] the last words of David. David the son of Jesse said, and the man [who was] raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,
|
The Spirit of the LORD spake by me, and his word [was] in my tongue.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Now these be the lastH314 wordsH1697 of DavidH1732. DavidH1732 the sonH1121 of JesseH3448 saidH5002, and the manH1397 who was raised upH6965 on highH5920, the anointedH4899 of the GodH430 of JacobH3290, and the sweetH5273 psalmistH2158 of IsraelH3478, saidH5002,
Original Hebrew
וְאֵלֶּה דִּבְרֵי דָוִד הָאַחֲרֹנִים נְאֻם דָּוִד בֶּן־יִשַׁי וּנְאֻם הַגֶּבֶר הֻקַם עָל מְשִׁיחַ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב וּנְעִים זְמִרֹות יִשְׂרָאֵל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵ֛לֶּה |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | and/ these |
דִּבְרֵ֥י |
div.Rei | H1697 | HNcmpc | (are) (the) words of |
דָוִ֖ד |
da.Vid | H1732 | HNp | David |
הָ/אַֽחֲרֹנִ֑ים |
ha./'a.cha.ro.Nim | H314 | HTd/Aampa | (the)/ last |
נְאֻ֧ם |
ne.'Um | H5002 | HNcmsc | (the) utterance of |
דָּוִ֣ד |
da.Vid | H1732 | HNp | David |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
יִשַׁ֗י |
yi.Shai | H3448 | HNp | Jesse |
וּ/נְאֻ֤ם |
u./ne.'Um | H5002 | HC/Ncmsc | and/ (the) utterance of |
הַ/גֶּ֨בֶר֙ |
ha./Ge.ver | H1397 | HTd/Ncmsa | the/ man |
הֻ֣קַם |
Hu.kam | H6965 | HVHp3ms | (who) he was raised up |
עָ֔ל |
'Al | H5920 | HNcmsa | height |
מְשִׁ֨יחַ֙ |
me.Shi.ach | H4899 | HNcmsc | (the) (one) anointed of |
אֱלֹהֵ֣י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | (the) God of |
יַֽעֲקֹ֔ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | Jacob |
וּ/נְעִ֖ים |
u./ne.'Im | H5273 | HC/Aamsc | and/ (the) pleasant (one) of |
זְמִר֥וֹת |
ze.mi.Rot | H2158 | HNcmpc | (the) songs of |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn, akh-ar-one'): or (shortened) אַחֲרֹן; from אָחַר; hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western; after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter) most.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): from גָּבַר; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply; every one, man, [idiom] mighty.
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): from דָבַר; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
- H2158 — זָמִיר (zâmîyr, zaw-meer'): or זָמִר; and (feminine) זְמִרָה; from זָמַר; a song to be accompanied with instrumental music; psalm(-ist), singing, song.
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H3448 — יִשַׁי (Yishay, yee-shah'-ee): by Aramaic אִישַׁי; from the same as יֵשׁ; extant; Jishai, David's father; Jesse.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H4899 — מָשִׁיחַ (mâshîyach, maw-shee'-akh): from מָשַׁח; anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah; anointed, Messiah.
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.
- H5273 — נָעִים (nâʻîym, naw-eem'): from נָעֵם; delightful (objective or subjective, literal or figurative); pleasant(-ure), sweet.
- H5920 — עַל (ʻal, al): from עָלָה; properly, the top; specifically, the highest (i.e. God); also (adverb) aloft, to Jehovah; above, high, most High.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolonged from אֵל; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- raised — 2 Samuel 7:8-9, Psalms 78:70
- sweet psalmist — 1 Chronicles 16:4-5, 1 Chronicles 16:7, 1 Chronicles 16:9, Amos 6:5, Luke 20:42, Luke 24:44, Ephesians 5:19-20, Colossians 3:16, James 5:13
- the anointed — 1 Samuel 2:10, 1 Samuel 16:12-13, Psalms 2:6, Psalms 89:20
- the last — Genesis 49:1, Deuteronomy 33:1, Joshua 23:1, Joshua 24:32, Psalms 72:20, 2 Peter 1:13-15
Reciprocal references (10): Numbers 24:16, 1 Chronicles 23:27, 2 Chronicles 1:8, 2 Chronicles 29:30, Psalms 84:9, Psalms 141:6, Matthew 1:6, Luke 2:30, 1 Corinthians 12:10, Hebrews 4:7
Related Topics
- Nave’s: DAVID
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet