Bible/Revelation/21/9

Bible > Revelation > Chapter 21 > Verse 9

Revelation 21:9

---

← Revelation 21:8 [words of Jesus]	Revelation 21:9 (KJV)	Revelation 21:10 →
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.	And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife.	And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 there came^G2064 unto^G4314 me^G3165 one of^G1520 the seven^G2033 angels^G32 which^G3588 had^G2192 the seven^G2033 vials^G5357 full^G1073 of the seven^G2033 last^G2078 plagues^G4127, and^G2532 talked^G2980 with^G3326 me^G1700, saying^G3004, Come hither^G1204, I will shew^G1166 thee^G4671 the bride^G3565, the Lamb's^G721 wife^G1135.

---

Original Greek

Καὶ ἦλθε πρὸς με εἷς τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας τὰς γεμούσας τῶν ἑπτὰ πληγῶν τῶν ἐσχάτων, καὶ ἐλάλησε μετ’ ἐμοῦ, λέγων, Δεῦρο, δείξω σοι τὴν νύμφην τοῦ ἀρνίου τὴν γυναῖκα.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Καὶ	Kai	G2532	CONJ	And
ἦλθε	ēlthe	G2064	V-2AAI-3S	there came
πρὸς	pros	G4314	PREP	unto
με	me	G3165	P-1AS	me
εἷς	heis	G1520	A-NSM	one of
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
ἑπτὰ	hepta	G2033	A-NUI	the seven
ἀγγέλων	angelōn	G32	N-GPM	angels
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	which
ἐχόντων	echontōn	G2192	V-PAP-GPM	had
τὰς	tas	G3588	T-APF	*
ἑπτὰ	hepta	G2033	A-NUI	the seven
φιάλας	phialas	G5357	N-APF	vials
τὰς	tas	G3588	T-APF	*
γεμούσας	gemousas	G1073	V-PAP-APF	full
τῶν	tōn	G3588	T-GPF	*
ἑπτὰ	hepta	G2033	A-NUI	of the seven
πληγῶν	plēgōn	G4127	N-GPF	plagues
τῶν	tōn	G3588	T-GPF	*
ἐσχάτων,	eschatōn	G2078	A-GPF-S	last
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐλάλησε	elalēse	G2980	V-AAI-3S	talked
μετ’	met’	G3326	PREP	with
ἐμοῦ,	emou	G1700	P-1GS	me
λέγων,	legōn	G3004	V-PAP-NSM	saying
Δεῦρο,	Deuro	G1204	V-PAM-2S	Come hither
δείξω	deixō	G1166	V-FAI-1S	I will shew
σοι	soi	G4671	P-2DS	thee
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
νύμφην	numphēn	G3565	N-ASF	bride
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	the
ἀρνίου	arniou	G721	N-GSN	Lamb's
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
γυναῖκα.	gunaika	G1135	N-ASF	wife

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): an angel, messenger — from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
• G721 — ἀρνίον (arníon, ar-nee'-on): a lamb — diminutive from ἀρήν; a lambkin:--lamb.
• G1073 — γέμω (gémō, ghem'-o): I am full of — a primary verb; to swell out, i.e. be full:--be full.
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
• G1166 — δεικνύω (deiknýō, dike-noo'-o): I point out, show — a prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show (literally or figuratively):--shew.
• G1204 — δεῦρο (deûro, dyoo'-ro): come, now, the present — of uncertain affinity; here; used also imperative hither!; and of time, hitherto:--come (hither), hither(-to).
• G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): a prolonged form of μόχθος; of me:--me, mine, my.
• G2033 — ἑπτά (heptá, hep-tah'): seven — a primary number; seven:--seven.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): last, at the last, finally — a superlative probably from ἔχω (in the sense of contiguity); farthest, final (of place or time):--ends of, last, latter end, lowest, uttermost.
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): I speak, say — a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3565 — νύμφη (nýmphē, noom-fay'): a bride, daughter-in-law — from a primary but obsolete verb (to veil as a bride; compare Latin "nupto," to marry); a young married woman (as veiled), including a betrothed girl; by implication, a son's wife:--bride, daughter in law.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G4127 — πληγή (plēgḗ, play-gay'): a blow, stripe, wound — from πλήσσω; a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity:--plague, stripe, wound(-ed).
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
• G5357 — φιάλη (phiálē, fee-al'-ay): a shallow and flat bowl — of uncertain affinity; a broad shallow cup ("phial"):--vial.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• the Lamb's — Revelation 19:7, Revelation 21:2
• which — Revelation 15:1-7, Revelation 16:1-17

Reciprocal references (12): Psalms 45:9, Isaiah 61:10, Isaiah 62:4, Hosea 2:19, Matthew 25:1, Mark 2:20, John 1:29, John 3:29, Romans 7:4, Revelation 15:7, Revelation 17:1, Revelation 22:17

Related Topics

• Thompson Chain: FUTURE, THE, TITLES AND NAMES
• Torrey’s: CHRIST IS GOD, TITLES AND NAMES OF THE CHURCH
• Nave’s: BRIDE, CHURCH, HEAVEN, JESUS, THE CHRIST, LAMB OF GOD, READINGS, SELECT, RIGHTEOUS, TYPES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Revelation › Revelation 21 › Verse 9