Bible/Isaiah/62/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 62 > Verse 4
Isaiah 62:4
| ← Isaiah 62:3 | Isaiah 62:4 (KJV) | Isaiah 62:5 → |
|---|---|---|
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
|
Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.
|
For [as] a young man marrieth a virgin, [so] shall thy sons marry thee: and [as] the bridegroom rejoiceth over the bride, [so] shall thy God rejoice over thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thou shalt no more be termedH559 ForsakenH5800; neither shall thy landH776 any more be termedH559 DesolateH8077: but thou shalt be calledH7121 HephzibahH2657, and thy landH776 BeulahH1166: for the LORDH3068 delightethH2654 in thee, and thy landH776 shall be marriedH1166.
Original Hebrew
לֹא־יֵאָמֵר לָךְ עֹוד עֲזוּבָה וּלְאַרְצֵךְ לֹא־יֵאָמֵר עֹוד שְׁמָמָה כִּי לָךְ יִקָּרֵא חֶפְצִי־בָהּ וּלְאַרְצֵךְ בְּעוּלָה כִּי־חָפֵץ יְהוָה בָּךְ וְאַרְצֵךְ תִּבָּעֵל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
יֵאָמֵר֩ |
ye.'a.Mer | H559 | HVNi3ms | it will be said |
לָ֨/ךְ |
la/kh | HR/Sp2fs | of/ you | |
ע֜וֹד |
od | H5750 | HD | again |
עֲזוּבָ֗ה |
'a.zu.Vah | H5800 | HVqsfsa | abandoned |
וּ/לְ/אַרְצֵ/ךְ֙ |
u./le./'ar.tze/Kh | H776 | HC/R/Ncbsc/Sp2fs | and/ of/ land/ your |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
יֵאָמֵ֥ר |
ye.'a.Mer | H559 | HVNi3ms | it will be said |
עוֹד֙ |
'Od | H5750 | HD | again |
שְׁמָמָ֔ה |
she.ma.Mah | H8077 | HNcfsa | desolation |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | that |
לָ֗/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | to/ you | |
יִקָּרֵא֙ |
yi.ka.Re' | H7121 | HVNi3ms | it will be called |
חֶפְצִי |
chef.tzi- | H2657 | HNp | Hephzi- |
בָ֔הּ |
Vah | H2657 | HNp | -bah |
וּ/לְ/אַרְצֵ֖/ךְ |
u./le./'ar.Tze/kh | H776 | HC/R/Ncbsc/Sp3fs | and/ to/ land/ your |
בְּעוּלָ֑ה |
be.'u.Lah | H1166 | HVqsfsa | married |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
חָפֵ֤ץ |
cha.Fetz | H2654 | HVqp3ms | he delights |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
בָּ֔/ךְ |
Ba/kh | HR/Sp2fs | in/ you | |
וְ/אַרְצֵ֖/ךְ |
ve./'ar.Tze/kh | H776 | HC/Ncbsc/Sp2fs | and/ land/ your |
תִּבָּעֵֽל |
ti.ba.'El | H1166 | HVNi3fs | it will be married |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1166 — בָּעַל (bâʻal, baw-al'): a primitive root; also as denominative from בַּעַל; to be master; hence, to marry; have dominion (over), be husband, marry(-ried, [idiom] wife).
- H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): a primitive root; properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire; [idiom] any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would.
- H2657 — חֶפְצִי בָּהּ (Chephtsîy bâhh, khef-tsee'baw): from חֵפֶץ with suffixes; my delight (is) in her; Cheptsi-bah, a fanciful name for Palestine; Hephzi-bah.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.; commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H8077 — שְׁמָמָה (shᵉmâmâh, shem-aw-maw'): or שִׁמָמָה; feminine of שָׁמֵם; devastation; figuratively, astonishment; (laid, [idiom] most) desolate(-ion), waste.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Beulah — Isaiah 54:5, Isaiah 61:10, Jeremiah 3:14, Hosea 2:19-20, John 3:29, 2 Corinthians 11:2, Ephesians 5:25-27, Revelation 21:2, Revelation 21:9-10
- Hephzibah — Psalms 149:4, Isaiah 62:5, Jeremiah 32:41, Zephaniah 3:17
- shalt no — Isaiah 32:14-15, Isaiah 49:14, Isaiah 54:1, Isaiah 54:6-7, Isaiah 62:12, Hosea 1:9-10, Romans 9:25-27, Hebrews 13:5, 1 Peter 2:10
Reciprocal references (22): Genesis 34:19, Numbers 14:8, 2 Samuel 15:26, 1 Kings 10:9, 2 Kings 21:1, 2 Chronicles 9:8, 2 Chronicles 20:26, Esther 2:14, Esther 6:6, Psalms 16:3, Psalms 45:11, Psalms 147:11, Proverbs 31:28, Isaiah 49:21, Isaiah 60:21, Isaiah 62:2, Isaiah 65:19, Malachi 3:17, Matthew 25:1, John 15:11, 2 Corinthians 4:9, Ephesians 5:32
Related Topics
- Thompson Chain: CANAAN, LAND OF, FAVOUR-DISFAVOUR
- Torrey’s: EXCELLENCY AND GLORY OF THE CHURCH, THE
- Nave’s: BEULAH, CANAAN, CHURCH, GOD, HEPHZI-BAH, JERUSALEM, MARRIAGE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet