Bible/Revelation/21/8

Bible > Revelation > Chapter 21 > Verse 8

Revelation 21:8

---

← Revelation 21:7 [words of Jesus]	Revelation 21:8 (KJV) [words of Jesus]	Revelation 21:9 →
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.	But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.	And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 the fearful^G1169, and^G2532 unbelieving^G571, and^G2532 the abominable^G948, and^G2532 murderers^G5406, and^G2532 whoremongers^G4205, and^G2532 sorcerers^G5332, and^G2532 idolaters^G1496, and^G2532 all^G3956 liars^G5571, shall have their^G846 part^G3313 in^G1722 the lake^G3041 which^G3588 burneth^G2545 with fire^G4442 and^G2532 brimstone^G2303: which is^G3603 the second^G1208 death^G2288.

---

Original Greek

δειλοῖς δὲ καὶ ἀπίστοις καὶ ἐβδελυγμένοις καὶ φονεῦσι καὶ πόρνοις καὶ φαρμάκεῦσι καὶ εἰδωλολάτραις καὶ πᾶσι τοῖς ψευδέσι τὸ μέρος αὐτῶν ἐν τῇ λίμνῃ τῇ καιομένῃ πυρὶ καὶ θείῳ, ὅ ἐστι δεύτερος θάνατος.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
δειλοῖς	deilois	G1169	A-DPM	the fearful
δὲ	de	G1161	CONJ	But
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀπίστοις	apistois	G571	A-DPM	unbelieving
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐβδελυγμένοις	ebdelugmenois	G948	V-RPP-DPM	the abominable
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
φονεῦσι	phoneusi	G5406	N-DPM	murderers
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πόρνοις	pornois	G4205	N-DPM	whoremongers
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
φαρμάκεῦσι	pharmakeusi	G5332	N-DPM	sorcerers
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
εἰδωλολάτραις	eidōlolatrais	G1496	N-DPM	idolaters
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πᾶσι	pasi	G3956	A-DPM	all
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
ψευδέσι	pseudesi	G5571	A-DPM	liars
τὸ	to	G3588	T-NSN	*
μέρος	meros	G3313	N-NSN	part
αὐτῶν	autōn	G846	P-GPM	shall have their
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῇ	tē	G3588	T-DSF	the
λίμνῃ	limnē	G3041	N-DSF	lake
τῇ	tē	G3588	T-DSF	which
καιομένῃ	kaiomenē	G2545	V-PPP-DSF	burneth
πυρὶ	puri	G4442	N-DSN	with fire
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
θείῳ,	theiō	G2303	N-DSN	brimstone
ὅ	ho	G3739	R-NSN	which is
ἐστι	esti	G2076	V-PAI-3S
δεύτερος	deuteros	G1208	A-NSM	the second
θάνατος.	thanatos	G2288	N-NSM	death

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G571 — ἄπιστος (ápistos, ap'-is-tos): unbelieving, incredulous, unchristian, unbeliever — from Α (as a negative particle) and πιστός; (actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing):--that believeth not, faithless, incredible thing, infidel, unbeliever(-ing).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G948 — βδελύσσω (bdelýssō, bdel-oos'-so): I abhor, detest — from a (presumed) derivative of (to stink); to be disgusted, i.e. (by implication) detest (especially of idolatry):--abhor, abominable.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1169 — δειλός (deilós, di-los'): cowardly, timid — from (dread); timid, i.e. (by implication) faithless:--fearful.
• G1208 — δεύτερος (deúteros, dyoo'-ter-os): second, in the second place, for the second time — as the comparative of δύο; (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb):--afterward, again, second(-arily, time).
• G1496 — εἰδωλολάτρης (eidōlolátrēs, i-do-lol-at'-race): a worshipper of an image — from εἴδωλον and the base of λατρεύω; an image- (servant or) worshipper (literally or figuratively):--idolater.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): death — from θνήσκω; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be…) death.
• G2303 — θεῖον (theîon, thi'-on): brimstone, sulfur — probably neuter of θεῖος (in its original sense of flashing); sulphur:--brimstone.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2545 — καίω (kaíō, kah'-yo): I ignite, light, burn — apparently a primary verb; to set on fire, i.e. kindle or (by implication) consume:--burn, light.
• G3041 — λίμνη (límnē, lim'-nay): a lake — probably from λιμήν (through the idea of nearness of shore); a pond (large or small):--lake.
• G3313 — μέρος (méros, mer'-os): a part, portion — from an obsolete but more primary form of (to get as a section or allotment); a division or share (literally or figuratively, in a wide application):--behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what).
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3603 — ὅ ἐστι (hó esti, ho es-tee'): from the neuter of ὅς and the third person singular present indicative of εἰμί; which is:--called, which is (make), that is (to say).
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4205 — πόρνος (pórnos, por'-nos): a fornicator — from (to sell; akin to the base of πιπράσκω); a (male) prostitute (as venal), i.e. (by analogy) a debauchee (libertine):--fornicator, whoremonger.
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): fire, trials — a primary word; "fire" (literally or figuratively, specially, lightning):--fiery, fire.
• G5332 — φαρμακεύς (pharmakeús, far-mak-yoos'): from (a drug, i.e. spell-giving potion); a druggist ("pharmacist") or poisoner, i.e. (by extension) a magician:--sorcerer.
• G5406 — φονεύς (phoneús, fon-yooce'): a murderer — from φόνος; a murderer (always of criminal (or at least intentional) homicide; which ἀνθρωποκτόνος does not necessarily imply; while σικάριος is a special term for a public bandit):--murderer.
• G5571 — ψευδής (pseudḗs, psyoo-dace'): false, deceitful, lying — from ψεύδομαι; untrue, i.e. erroneous, deceitful, wicked:--false, liar.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and all — Proverbs 19:5, Proverbs 19:9, Isaiah 9:15, John 8:44, 2 Thessalonians 2:9, 1 Timothy 4:2, 1 John 2:22, Revelation 2:2
• and idolaters — 1 Corinthians 10:20-21
• and the — Malachi 3:5, 1 Corinthians 6:9-10, Galatians 5:19-21, Ephesians 5:5-6, 1 Timothy 1:9-10, Hebrews 12:24, Hebrews 13:4, 1 John 3:15, Revelation 22:15
• the fearful — Deuteronomy 20:8, Judges 7:3, Isaiah 51:12, Isaiah 57:11, Matthew 8:26, Matthew 10:28, Luke 12:4-9, John 12:42-43, 1 Peter 3:14-15, 1 John 5:4-5, 1 John 5:10
• the lake — Revelation 19:20, Revelation 20:14-15
• which is — Revelation 20:14

Reciprocal references (90): Genesis 2:17, Genesis 19:28, Genesis 39:9, Exodus 20:14, Exodus 34:7, Leviticus 11:10, Leviticus 13:57, Leviticus 19:11, Leviticus 19:31, Numbers 19:13, Deuteronomy 31:6, Joshua 23:6, 1 Samuel 15:23, 1 Samuel 15:24, 1 Kings 21:26, 2 Kings 5:22, Nehemiah 6:13, Job 18:15, Psalms 5:6, Psalms 9:17, Psalms 14:1, Psalms 15:2, Psalms 31:18, Psalms 50:19, Psalms 52:5, Psalms 120:4, Psalms 140:10, Proverbs 2:18, Proverbs 5:11, Proverbs 12:22, Proverbs 13:5, Proverbs 20:10, Proverbs 24:28, Isaiah 1:28, Isaiah 30:9, Isaiah 34:9, Isaiah 47:9, Jeremiah 7:9, Jeremiah 23:14, Jeremiah 27:9, Jeremiah 50:36, Ezekiel 24:9, Ezekiel 33:26, Ezekiel 47:11, Zephaniah 3:13, Zechariah 5:3, Zechariah 8:16, Malachi 1:14, Malachi 2:11, Matthew 13:42, Matthew 15:20, Matthew 18:8, Matthew 25:25, Matthew 25:30, Matthew 25:46, Matthew 26:70, Mark 9:44, Mark 16:16, Luke 9:26, Luke 13:28, John 3:36, John 9:22, John 14:27, John 15:6, Acts 28:4, Romans 3:10, Romans 6:23, 1 Corinthians 5:1, 1 Corinthians 5:11, 1 Corinthians 10:14, 2 Corinthians 12:21, Ephesians 4:25, Ephesians 5:3, Colossians 3:5, Colossians 3:9, 1 Thessalonians 4:3, 2 Thessalonians 1:8, 2 Thessalonians 1:9, Titus 1:16, Hebrews 11:6, Hebrews 12:16, James 5:3, Revelation 2:11, Revelation 2:14, Revelation 9:17, Revelation 9:21, Revelation 14:10, Revelation 18:23, Revelation 20:6, Revelation 21:27

Related Topics

• Thompson Chain: FAITH-UNBELIEF, FUTURE STATE OF THE WICKED, FUTURE, THE, LIFE-DEATH, MAGIC, RIGHTEOUS-WICKED, TRUTH-FALSEHOOD
• Torrey’s: CHARACTER OF THE WICKED, FEAR, UNHOLY, LYING
• Nave’s: ADULTERY, BACKSLIDERS, BRIMSTONE, CHARACTER, DEATH, FALSEHOOD, FIRE, HELL, HOMICIDE, IDOLATRY, LAKE, LIARS, PERSEVERANCE, READINGS, SELECT, UNBELIEF, WHOREMONGER, WICKED (PEOPLE)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Revelation › Revelation 21 › Verse 8