Bible/Revelation/21/10

Bible > Revelation > Chapter 21 > Verse 10

Revelation 21:10

---

← Revelation 21:9	Revelation 21:10 (KJV)	Revelation 21:11 →
And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife.	And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,	Having the glory of God: and her light [was] like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 he carried^G667 me^G3165 away^G667 in^G1722 the spirit^G4151 to^G1909 a great^G3173 and^G2532 high^G5308 mountain^G3735, and^G2532 shewed^G1166 me^G3427 that great^G3173 city^G4172, the holy^G40 Jerusalem^G2419, descending^G2597 out of^G1537 heaven^G3772 from^G575 God^G2316,

---

Original Greek

καὶ ἀπήνεγκέ με ἐν Πνεύματι ἐπ’ ὄρος μέγα καὶ ὑψηλόν, καὶ ἔδειξέ μοι τὴν πόλιν τὴν μεγάλην, τὴν ἁγίαν Ἰερουσαλὴμ, καταβαίνουσαν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἀπήνεγκέ	apēnenke	G667	V-AAI-3S	he carried away
με	me	G3165	P-1AS	me
ἐν	en	G1722	PREP	in
Πνεύματι	Pneumati	G4151	N-DSN	the spirit
ἐπ’	ep’	G1909	PREP	to
ὄρος	oros	G3735	N-ASN	mountain
μέγα	mega	G3173	A-ASN	a great
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὑψηλόν,	hupsēlon	G5308	A-ASN	high
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἔδειξέ	edeixe	G1166	V-AAI-3S	shewed
μοι	moi	G3427	P-1DS	me
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
πόλιν	polin	G4172	N-ASF	city
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
μεγάλην,	megalēn	G3173	A-ASF	that great
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
ἁγίαν	hagian	G40	A-ASF	holy
Ἰερουσαλὴμ,	Ierousalēm	G2419	N-PRI	Jerusalem
καταβαίνουσαν	katabainousan	G2597	V-PAP-ASF	descending
ἐκ	ek	G1537	PREP	out of
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
οὐρανοῦ	ouranou	G3772	N-GSM	heaven
ἀπὸ	apo	G575	PREP	from
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Θεοῦ,	Theou	G2316	N-GSM	God

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): set apart, holy, sacred — from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G667 — ἀποφέρω (apophérō, ap-of-er'-o): I carry, bear away — from ἀπό and φέρω; to bear off (literally or relatively):--bring, carry (away).
• G1166 — δεικνύω (deiknýō, dike-noo'-o): I point out, show — a prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show (literally or figuratively):--shew.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2419 — Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm, hee-er-oo-sal-ame'): Jerusalem — of Hebrew origin (יְרוּשָׁלַ͏ִם); Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare Ἱεροσόλυμα.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2597 — καταβαίνω (katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no): I go down, come down — from κατά and the base of βάσις; to descend (literally or figuratively):--come (get, go, step) down, fall (down).
• G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): large, great — (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also μέγιστος, μείζων); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
• G3427 — μοί (moí, moy): the simpler form of ἐμοί; to me:--I, me, mine, my.
• G3735 — ὄρος (óros, or'-os): a mountain — probably from an obsolete (to rise or "rear"; perhaps akin to αἴρω; compare ὄρνις); a mountain (as lifting itself above the plain):--hill, mount(-ain).
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): a city — probably from the same as πόλεμος, or perhaps from πολύς; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
• G5308 — ὑψηλός (hypsēlós, hoop-say-los'): high, lofty — from ὕψος; lofty (in place or character):--high(-er, -ly) (esteemed).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• he carried — 1 Kings 18:12, 2 Kings 2:16, Ezekiel 3:14, Ezekiel 8:3, Ezekiel 11:1, Ezekiel 11:24, Ezekiel 40:1-3, Acts 8:39, 2 Corinthians 12:2-4, Revelation 1:10, Revelation 4:2, Revelation 17:3
• that — Ezekiel 40:1-49, Ezekiel 48:15-22, Revelation 21:2

Reciprocal references (24): Deuteronomy 34:1, 1 Kings 11:36, Ezra 3:11, Psalms 46:4, Psalms 48:1, Psalms 87:3, Psalms 122:3, Isaiah 2:2, Isaiah 49:16, Isaiah 62:4, Jeremiah 31:4, Jeremiah 33:2, Ezekiel 20:40, Ezekiel 40:2, Ezekiel 42:20, Daniel 9:20, Hosea 2:19, Zechariah 2:5, Zechariah 8:3, Matthew 5:35, John 14:2, Ephesians 5:27, Hebrews 12:22, Revelation 3:12

Related Topics

• Thompson Chain: FUTURE, THE, JERUSALEM, NEW
• Nave’s: CHURCH, GOD, HEAVEN, JERUSALEM, READINGS, SELECT

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Revelation › Revelation 21 › Verse 10