Bible/Romans/14/2

Bible > Romans > Chapter 14 > Verse 2

Romans 14:2

---

← Romans 14:1	Romans 14:2 (KJV)	Romans 14:3 →
Him that is weak in the faith receive ye, [but] not to doubtful disputations.	For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.	Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G3303 one^G3739 believeth^G4100 that he may eat^G5315 all things^G3956: another^G1161, who is weak^G770, eateth^G2068 herbs^G3001.

---

Original Greek

ὃς μὲν πιστεύει φαγεῖν πάντα, ὁ δὲ ἀσθενῶν λάχανα ἐσθίει.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὃς	hos	G3739	R-NSM	one
μὲν	men	G3303	PRT	For
πιστεύει	pisteuei	G4100	V-PAI-3S	believeth
φαγεῖν	phagein	G5315	V-2AAN	that he may eat
πάντα,	panta	G3956	A-APN	all things
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	another
ἀσθενῶν	asthenōn	G770	V-PAP-NSM	who is weak
λάχανα	lachana	G3001	N-APN	herbs
ἐσθίει.	esthiei	G2068	V-PAI-3S	eateth

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G770 — ἀσθενέω (asthenéō, as-then-eh'-o): I am weak, sick — from ἀσθενής; to be feeble (in any sense):--be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2068 — ἐσθίω (esthíō, es-thee'-o): I eat — strengthened for a primary (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by φάγω; to eat (usually literal):--devour, eat, live.
• G3001 — λάχανον (láchanon, lakh'-an-on): an herb, garden plant — from (to dig); a vegetable:--herb.
• G3303 — μέν (mén, men): truly, indeed — a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): I believe, have faith in — from πίστις; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
• G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): I eat — a primary verb (used as an alternate of ἐσθίω in certain tenses); to eat (literally or figuratively):--eat, meat.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Romans › Romans 14 › Verse 2