Bible/Romans/8/11

Bible > Romans > Chapter 8 > Verse 11

Romans 8:11

---

← Romans 8:10	Romans 8:11 (KJV)	Romans 8:12 →
And if Christ [be] in you, the body [is] dead because of sin; but the Spirit [is] life because of righteousness.	But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.	Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 if^G1487 the Spirit^G4151 of him that raised up^G1453 Jesus^G2424 from^G1537 the dead^G3498 dwell^G3611 in^G1722 you^G5213, he that raised up^G1453 Christ^G5547 from^G1537 the dead^G3498 shall^G2227 also^G2532 quicken^G2227 your^G5216 mortal^G2349 bodies^G4983 by^G1223 his^G846 Spirit^G4151 that dwelleth^{G1774 G1774} in^G1722 you^G5213.

---

Original Greek

εἰ δὲ τὸ Πνεῦμα τοῦ ἐγείραντος Ἰησοῦν ἐκ νεκρῶν οἰκεῖ ἐν ὑμῖν, ὁ ἐγείρας τὸν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ζωοποιήσει καὶ τὰ θνητὰ σώματα ὑμῶν, διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ Πνεύματος ἐν ὑμῖν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εἰ	ei	G1487	COND	if
δὲ	de	G1161	CONJ	But
τὸ	to	G3588	T-NSN	the
Πνεῦμα	Pneuma	G4151	N-NSN	Spirit
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
ἐγείραντος	egeirantos	G1453	V-AAP-GSM	of him that raised up
Ἰησοῦν	Iēsoun	G2424	N-ASM	Jesus
ἐκ	ek	G1537	PREP	from
νεκρῶν	nekrōn	G3498	A-GPM	the dead
οἰκεῖ	oikei	G3611	V-PAI-3S	dwell
ἐν	en	G1722	PREP	in
ὑμῖν,	humin	G5213	P-2DP	you
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
ἐγείρας	egeiras	G1453	V-AAP-NSM	he that raised up
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
Χριστὸν	Christon	G5547	N-ASM	Christ
ἐκ	ek	G1537	PREP	from
νεκρῶν	nekrōn	G3498	A-GPM	the dead
ζωοποιήσει	zōopoiēsei	G2227	V-FAI-3S	shall quicken
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
θνητὰ	thnēta	G2349	A-APN	mortal
σώματα	sōmata	G4983	N-APN	bodies
ὑμῶν,	humōn	G5216	P-2GP	your
διὰ	dia	G1223	PREP	by
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	*
ἐνοικοῦντος	enoikountos	G1774	V-PAP-GSN	that dwelleth
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
Πνεύματος	Pneumatos	G4151	N-GSN	Spirit
ἐν	en	G1722	PREP	in
ὑμῖν.	humin	G5213	P-2DP	you

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): I wake, arouse, raise up — probably akin to the base of ἀγορά (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
• G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G1774 — ἐνοικέω (enoikéō, en-oy-keh'-o): I dwell in, am settled in — from ἐν and οἰκέω; to inhabit (figuratively):--dwell in.
• G2227 — ζωοποιέω (zōopoiéō, dzo-op-oy-eh'-o): I make to live — from the same as ζῶον and ποιέω; to (re-)vitalize (literally or figuratively):--make alive, give life, quicken.
• G2349 — θνητός (thnētós, thnay-tos'): mortal — from θνήσκω; liable to die:--mortal(-ity).
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): dead, a corpse — from an apparently primary (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
• G3611 — οἰκέω (oikéō, oy-keh'-o): I inhabit, dwell — from οἶκος; to occupy a house, i.e. reside (figuratively, inhabit, remain, inhere); by implication, to cohabit:--dwell. See also οἰκουμένη.
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): body, flesh — from σώζω; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• dwelleth — John 7:38-39, John 14:17, Romans 8:9
• he that raised — Isaiah 26:19, Ezekiel 37:14, John 5:28-29, Romans 6:4-5, Romans 8:2, 1 Corinthians 6:14, 1 Corinthians 15:16, 1 Corinthians 15:20-22, 1 Corinthians 15:51-57, 2 Corinthians 4:14, Ephesians 2:5, 1 Thessalonians 4:14-17, 1 Peter 3:18, Revelation 1:18, Revelation 11:11, Revelation 20:11-13
• him — Acts 2:24, Acts 2:32-33, Romans 4:24-25, Romans 8:9, Ephesians 1:19-20, Hebrews 13:20, 1 Peter 1:21
• mortal — Romans 6:12, 1 Corinthians 15:53, 2 Corinthians 4:11, 2 Corinthians 5:4

Reciprocal references (21): Psalms 16:11, John 2:19, John 5:19, John 6:39, John 11:25, John 17:23, Acts 4:2, Acts 10:40, Romans 4:17, Romans 8:10, 1 Corinthians 3:16, 1 Corinthians 15:13, 1 Corinthians 15:45, 1 Corinthians 15:54, 2 Corinthians 6:16, Ephesians 4:30, Colossians 2:13, Colossians 3:11, 2 Timothy 1:14, 1 Peter 1:3, 1 John 4:4

Related Topics

• Thompson Chain: HOLY SPIRIT, NEW MAN
• Torrey’s: INDWELLING OF THE HOLY SPIRIT, THE, LIFE, SPIRITUAL, RESURRECTION OF CHRIST, THE
• Nave’s: DEATH, HOLY SPIRIT, JESUS, THE CHRIST, POWER, QUICKENING, RELIGION, RESURRECTION, TRINITY

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Romans › Romans 8 › Verse 11