Bible/Matthew/27/52
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 27 > Verse 52
Matthew 27:52
| ← Matthew 27:51 | Matthew 27:52 (KJV) | Matthew 27:53 → |
|---|---|---|
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
|
And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
|
And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 the gravesG3419 were openedG455; andG2532 manyG4183 bodiesG4983 of the saintsG40 whichG3588 sleptG2837 aroseG1453,
Original Greek
καὶ τὰ μνημεῖα ἀνεῴχθησαν· καὶ πολλὰ σώματα τῶν κεκοιμημένων ἁγίων ἠγέρθη·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | the |
μνημεῖα |
mnēmeia | G3419 | N-NPN | graves |
ἀνεῴχθησαν· |
aneōchthēsan | G455 | V-API-3P | were opened |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
πολλὰ |
polla | G4183 | A-NPN | many |
σώματα |
sōmata | G4983 | N-NPN | bodies |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | which |
κεκοιμημένων |
kekoimēmenōn | G2837 | V-RPP-GPM | slept |
ἁγίων |
hagiōn | G40 | A-GPM | of the saints |
ἠγέρθη· |
ēgerthē | G1453 | V-API-3S | arose |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): set apart, holy, sacred — from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
- G455 — ἀνοίγω (anoígō, an-oy'-go): I open — from ἀνά and (to open); to open up (literally or figuratively, in various applications):--open.
- G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): I wake, arouse, raise up — probably akin to the base of ἀγορά (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2837 — κοιμάω (koimáō, koy-mah'-o): I fall asleep, am asleep — from κεῖμαι; to put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease:--(be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead.
- G3419 — μνημεῖον (mnēmeîon, mnay-mi'-on): a tomb, sepulcher — from μνήμη; a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment):--grave, sepulchre, tomb.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): much, many, often — including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.
- G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): body, flesh — from σώζω; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- many — Isaiah 25:8, Isaiah 26:19, Hosea 13:14, John 5:25-29, 1 Corinthians 15:20
- slept — Daniel 12:2, 1 Corinthians 11:30, 1 Corinthians 15:51, 1 Thessalonians 4:14, 1 Thessalonians 5:10
Reciprocal references (6): 2 Kings 13:21, Psalms 17:15, Jeremiah 10:10, Acts 9:32, 1 Thessalonians 4:13, Revelation 8:5
Related Topics
- Thompson Chain: MORTALITY-IMMORTALITY
- Torrey’s: DEATH OF CHRIST, THE
- Nave’s: DEATH, JESUS, THE CHRIST, RESURRECTION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet