Bible/1 John/2/25

Bible > 1 John > Chapter 2 > Verse 25

1 John 2:25

---

← 1 John 2:24	1 John 2:25 (KJV)	1 John 2:26 →
Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father.	And this is the promise that he hath promised us, [even] eternal life.	These [things] have I written unto you concerning them that seduce you.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 this^G3778 is^G2076 the promise^G1860 that^G3739 he^G846 hath promised^G1861 us^G2254, even eternal^G166 life^G2222.

---

Original Greek

καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐπαγγελία ἣν αὐτὸς ἐπηγγείλατο ἡμῖν, τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
αὕτη	hautē	G3778	D-NSF	this
ἐστὶν	estin	G2076	V-PAI-3S	is
ἡ	hē	G3588	T-NSF	the
ἐπαγγελία	epangelia	G1860	N-NSF	promise
ἣν	hēn	G3739	R-ASF	that
αὐτὸς	autos	G846	P-NSM	he
ἐπηγγείλατο	epēngeilato	G1861	V-ADI-3S	hath promised
ἡμῖν,	hēmin	G2254	P-1DP	us
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
ζωὴν	zōēn	G2222	N-ASF	life
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
αἰώνιον.	aiōnion	G166	A-ASF	eternal

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): eternal, unending — from αἰών; perpetual (also used of past time, or past and future as well):--eternal, for ever, everlasting, world (began).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): a promise — from ἐπαγγέλλω; an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good):--message, promise.
• G1861 — ἐπαγγέλλω (epangéllō, ep-ang-el'-lo): I promise, profess — from ἐπί and the base of ἄγγελος; to announce upon (reflexively), i.e. (by implication) to engage to do something, to assert something respecting oneself:--profess, (make) promise.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): life — from ζάω; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare ψυχή.
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Reciprocal references (18): Psalms 37:18, Psalms 133:3, Matthew 19:16, Matthew 25:46, Mark 10:17, Mark 10:30, John 3:15, John 6:40, 2 Corinthians 1:20, 2 Corinthians 4:18, Galatians 3:22, Ephesians 3:6, 1 Timothy 4:8, 2 Timothy 1:1, Hebrews 6:12, Hebrews 9:15, 1 Peter 5:10, 2 Peter 1:4

Related Topics

• Thompson Chain: LIFE-DEATH, PROMISES, DIVINE
• Torrey’s: LIFE, ETERNAL
• Nave’s: IMMORTALITY, LIFE, RIGHTEOUS, SALVATION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 John › 1 John 2 › Verse 25