Bible/1 Peter/5/10

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 1 Peter > Chapter 5 > Verse 10

1 Peter 5:10

← 1 Peter 5:9 1 Peter 5:10 (KJV) 1 Peter 5:11 →
Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle [you].
To him [be] glory and dominion for ever and ever. Amen.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ButG1161 the GodG2316 of allG3956 graceG5485, whoG3588 hath calledG2564 usG2248 untoG1519 hisG846 eternalG166 gloryG1391 byG1722 ChristG5547 JesusG2424, after that ye have sufferedG3958 a whileG3641,G846 makeG2675 youG5209 perfectG2675, stablishG4741, strengthenG4599, settleG2311 you.

Original Greek

ὁ δὲ Θεὸς πάσης χάριτος, ὁ καλέσας ἡμᾶς εἰς τὴν αἰώνιον αὐτοῦ δόξαν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὀλίγον παθόντας αὐτὸς καταρτίσαι ὑμᾶς, στηρίξαι, σθενώσαι, θεμελιώσαι.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὁ
 ho G3588 T-NSM the
δὲ
 de G1161 CONJ But
Θεὸς
 Theos G2316 N-NSM God
πάσης
 pasēs G3956 A-GSF of all
χάριτος,
 charitos G5485 N-GSF grace
ὁ
 ho G3588 T-NSM who
καλέσας
 kalesas G2564 V-AAP-NSM hath called
ἡμᾶς
 hēmas G2248 P-1AP us
εἰς
 eis G1519 PREP unto
τὴν
 tēn G3588 T-ASF *
αἰώνιον
 aiōnion G166 A-ASF eternal
αὐτοῦ
 autou G846 P-GSM his
δόξαν
 doxan G1391 N-ASF glory
ἐν
 en G1722 PREP by
Χριστῷ
 Christō G5547 N-DSM Christ
Ἰησοῦ,
 Iēsou G2424 N-DSM Jesus
ὀλίγον
 oligon G3641 A-ASM a while
παθόντας
 pathontas G3958 V-2AAP-APM after that ye have suffered
αὐτὸς
 autos G846 P-NSM
καταρτίσαι
 katartisai G2675 V-AAO-3S make perfect
ὑμᾶς,
 humas G5209 P-2AP you
στηρίξαι,
 stērixai G4741 V-AAO-3S stablish
σθενώσαι,
 sthenōsai G4599 V-AAO-3S strengthen
θεμελιώσαι.
 themeliōsai G2311 V-AAO-3S settle
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): eternal, unending — from αἰών; perpetual (also used of past time, or past and future as well):--eternal, for ever, everlasting, world (began).
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): honor, renown, glory splendor — from the base of δοκέω; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
  • G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
  • G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ; us:--our, us, we.
  • G2311 — θεμελιόω (themelióō, them-el-ee-o'-o): I found, lay the foundation — from θεμέλιος; to lay a basis for, i.e. (literally) erect, or (figuratively) consolidate:--(lay the) found(- ation), ground, settle.
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
  • G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
  • G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): I call, invite, name — akin to the base of κελεύω; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
  • G2675 — καταρτίζω (katartízō, kat-ar-tid'-zo): I fit together, prepare — from κατά and a derivative of ἄρτιος; to complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust:--fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore.
  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
  • G3641 — ὀλίγος (olígos, ol-ee'-gos): small, brief, few, soon — of uncertain affinity; puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat:--+ almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while.
  • G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
  • G3958 — πάσχω (páschō, pas'-kho): I am acted upon, suffer — apparently a primary verb; to experience a sensation or impression (usually painful):--feel, passion, suffer, vex.
  • G4599 — σθενόω (sthenóō, sthen-o'-o): I strengthen — from (bodily vigor; probably akin to the base of ἵστημι); to strengthen, i.e. (figuratively) confirm (in spiritual knowledge and power):--strengthen.
  • G4741 — στηρίζω (stērízō, stay-rid'-zo): I fix firmly, strengthen — from a presumed derivative of ἵστημι (like στερεός); to set fast, i.e. (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm:--fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen.
  • G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
  • G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): grace, favor, kindness — from χαίρω; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
  • G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (50): Deuteronomy 28:9, 2 Chronicles 17:5, Nehemiah 6:9, Job 2:3, Job 5:11, Psalms 7:9, Psalms 59:10, Psalms 138:3, Proverbs 4:26, Isaiah 11:10, Luke 9:31, John 17:23, Acts 2:39, Acts 14:22, Acts 14:23, Acts 15:32, Acts 16:5, Romans 1:11, Romans 3:23, Romans 5:4, Romans 8:30, Romans 16:25, Romans 16:27, 1 Corinthians 1:8, 1 Corinthians 2:6, 1 Corinthians 2:7, 2 Corinthians 1:21, 2 Corinthians 7:1, 2 Corinthians 13:9, Galatians 1:15, Ephesians 1:18, Ephesians 4:1, Ephesians 6:10, 1 Thessalonians 3:8, 1 Thessalonians 3:13, 1 Thessalonians 5:23, 1 Thessalonians 5:24, 2 Thessalonians 1:11, 2 Timothy 3:12, Hebrews 2:10, Hebrews 3:1, Hebrews 6:1, Hebrews 12:8, James 1:4, James 1:12, James 3:2, 1 Peter 3:9, 1 Peter 4:13, 2 Peter 1:12, 2 Peter 3:18

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 1 Peter › 1 Peter 5 › Verse 10  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/1_Peter/5/10&oldid=141608"