Bible/1 Samuel/22/19

Bible > 1 Samuel > Chapter 22 > Verse 19

1 Samuel 22:19

---

← 1 Samuel 22:18	1 Samuel 22:19 (KJV)	1 Samuel 22:20 →
And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.	And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.	And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And Nob^H5011, the city^H5892 of the priests^H3548, smote^H5221 he with the edge^H6310 of the sword^H2719, both men^H376 and women^H802, children^H5768 and sucklings^H3243, and oxen^H7794, and asses^H2543, and sheep^H7716, with the edge^H6310 of the sword^H2719.

---

Original Hebrew

וְאֵת נֹב עִיר־הַכֹּהֲנִים הִכָּה לְפִי־חֶרֶב מֵאִישׁ וְעַד־אִשָּׁה מֵעֹולֵל וְעַד־יֹונֵק וְשֹׁור וַחֲמֹור וָשֶׂה לְפִי־חָרֶב׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/אֵ֨ת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
נֹ֤ב	no	H5011	HNp	Nob
עִיר	'ir-	H5892	HNcfsc	(the) city of
הַ/כֹּֽהֲנִים֙	ha./ko.ha.Nim	H3548	HTd/Ncmpa	the/ priests
הִכָּ֣ה	hi.Kah	H5221	HVhp3ms	he struck
לְ/פִי	le./fi-	H6310	HR/Ncmsc	to/ (the) mouth of
חֶ֔רֶב	Che.rev	H2719	HNcfsa	(the) sword
מֵ/אִישׁ֙	me./'Ish	H376	HR/Ncmsa	from/ man
וְ/עַד	ve./'ad-	H5704	HC/R	and/ unto
אִשָּׁ֔ה	'i.Shah	H802	HNcfsa	woman
מֵ/עוֹלֵ֖ל	me./'o.Lel	H5768	HR/Ncmsa	from/ child
וְ/עַד	ve./'ad-	H5704	HC/R	and/ unto
יוֹנֵ֑ק	yo.Nek	H3243	HVqrmsa	suckling-child
וְ/שׁ֧וֹר	ve./Shor	H7794	HC/Ncmsa	and/ ox(en)
וַ/חֲמ֛וֹר	va./cha.Mor	H2543	HC/Ncbsa	and/ donkey(s)
וָ/שֶׂ֖ה	va./Seh	H7716	HC/Ncbsa	and/ sheep
לְ/פִי	le./fi-	H6310	HR/Ncmsc	to/ (the) mouth of
חָֽרֶב	Cha.rev	H2719	HNcfsa	(the) sword

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
• H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
• H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): or (shortened) חֲמֹר; from חָמַר; a male ass (from its dun red); (he) ass.
• H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
• H3243 — יָנַק (yânaq, yaw-nak'): a primitive root; to suck; causatively, to give milk; milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).
• H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
• H5011 — נֹב (Nôb, nobe): the same as נוֹב; fruit; Nob, a place in Palestine; Nob.
• H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
• H5768 — עוֹלֵל (ʻôwlêl, o-lale'): or עֹלָל; from עוּל; a suckling; babe, (young) child, infant, little one.
• H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
• H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
• H7716 — שֶׂה (seh, seh): or שֵׂי; probably from שָׁאָה through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, i.e. a sheep or goat; (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. Compare זֶה.
• H7794 — שׁוֹר (shôwr, shore): from שׁוּר; a bullock (as a traveller); bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for שׁוּר).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Samuel › 1 Samuel 22 › Verse 19