Bible/Psalms/26/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 26 > Verse 9
Psalms 26:9
| ← Psalms 26:8 | Psalms 26:9 (KJV) | Psalms 26:10 → |
|---|---|---|
LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
|
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
|
In whose hands [is] mischief, and their right hand is full of bribes.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
GatherH622 not my soulH5315 with sinnersH2400, nor my lifeH2416 with bloodyH1818 menH582:
Original Hebrew
אַל־תֶּאֱסֹף עִם־חַטָּאִים נַפְשִׁי וְעִם־אַנְשֵׁי דָמִים חַיָּי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תֶּאֱסֹ֣ף |
te.'e.Sof | H622 | HVqj2ms | you remove |
עִם |
'im- | H5973 | HR | with |
חַטָּאִ֣ים |
cha.ta.'Im | H2400 | HAampa | sinners |
נַפְשִׁ֑/י |
naf.Sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs | life/ my |
וְ/עִם |
ve./'im- | H5973 | HC/R | and/ with |
אַנְשֵׁ֖י |
'an.Shei | H376 | HNcmpc | people of |
דָמִ֣ים |
da.Mim | H1818 | HNcmpa | blood(s) |
חַיָּֽ/י |
chai.Ya/i | H2416 | HNcmpc/Sp1cs | life/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.
- H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.); assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw.
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
- H2400 — חַטָּא (chaṭṭâʼ, khat-taw'): intensively from חָטָא; a criminal, or one accounted guilty; offender, sinful, sinner.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- bloody men — 1 Samuel 22:18-19, 2 Samuel 16:7, 2 Samuel 21:1, Psalms 51:14, Psalms 55:23, Psalms 139:19
- Gather not — 1 Samuel 25:29, Psalms 28:1-3, Malachi 3:18, Matthew 24:51, Matthew 25:32, Matthew 25:44, Matthew 25:46, Revelation 22:14-15
Reciprocal references (17): Genesis 49:6, Exodus 18:21, Joshua 20:4, Judges 19:18, 1 Kings 13:31, Nehemiah 13:31, Psalms 1:5, Psalms 22:1, Psalms 28:3, Psalms 59:2, Psalms 119:115, Proverbs 24:1, Isaiah 33:15, Amos 5:12, Luke 17:34, Acts 24:26, 2 Corinthians 6:14
Related Topics
- Torrey’s: TITLES AND NAMES OF THE WICKED
- Nave’s: BRIBERY, COMPANY, HOMICIDE, SIN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet