Bible/Psalms/32/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 32 > Verse 4
Psalms 32:4
| ← Psalms 32:3 | Psalms 32:4 (KJV) | Psalms 32:5 → |
|---|---|---|
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
|
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
|
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For dayH3119 and nightH3915 thy handH3027 was heavyH3513 upon me: my moistureH3955 is turnedH2015 into the droughtH2725 of summerH7019. SelahH5542.
Original Hebrew
כִּי ׀ יֹומָם וָלַיְלָה תִּכְבַּד עָלַי יָדֶךָ נֶהְפַּךְ לְשַׁדִּי בְּחַרְבֹנֵי קַיִץ סֶלָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
יוֹמָ֣ם |
yo.Mam | H3119 | HD | by day |
וָ/לַיְלָה֮ |
va./lay.Lah | H3915 | HC/Ncmsa | and/ night |
תִּכְבַּ֥ד |
tikh.Bad | H3513 | HVqi3fs | it was heavy |
עָלַ֗/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | on/ me |
יָ֫דֶ֥/ךָ |
ya.De./kha | H3027 | HNcbsc/Sp2ms | hand/ your |
נֶהְפַּ֥ךְ |
neh.Pakh | H2015 | HVNp3ms | it was changed |
לְשַׁדִּ֑/י |
le.sha.D/i | H3955 | HNcmsc/Sp1cs | juice/ my |
בְּ/חַרְבֹ֖נֵי |
be./char.Vo.nei | H2725 | HR/Ncmpc | by/ (the) dry heat(s) of |
קַ֣יִץ |
Ka.yitz | H7019 | HNcmsa | summer |
סֶֽלָה |
Se.lah | H5542 | HTj | Selah |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2015 — הָפַךְ (hâphak, haw-fak'): a primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert; [idiom] become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).
- H2725 — חֲרָבוֹן (chărâbôwn, khar-aw-bone'): from חָרַב; parching heat; drought.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3119 — יוֹמָם (yôwmâm, yo-mawm'): from יוֹם; daily; daily, (by, in the) day(-time).
- H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): or כָּבֵד; a primitive root; to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses); abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.
- H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as לוּל; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).
- H3955 — לְשַׁד (lᵉshad, lesh-ad'): from an unused root of uncertain meaning; apparently juice, i.e.; (figuratively) vigor; also a sweet or fat cake; fresh, moisture.
- H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): from סָלָה; suspension (of music), i.e. pause; Selah.
- H7019 — קַיִץ (qayits, kah'-yits): from קוּץ; harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season; summer (fruit, house).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hand — 1 Samuel 5:6-7, 1 Samuel 5:9, 1 Samuel 5:11, 1 Samuel 6:9, Job 16:21, Job 33:7, Psalms 38:2-8, Psalms 39:10-11
- moisture — Job 30:30, Psalms 22:15, Psalms 90:6-7, Psalms 102:3-4, Lamentations 4:8, Lamentations 5:10
Reciprocal references (23): Leviticus 26:39, Deuteronomy 2:15, 1 Samuel 6:5, 1 Kings 8:38, 1 Chronicles 4:10, Job 2:5, Job 6:9, Job 19:20, Job 20:14, Job 33:21, Psalms 31:10, Psalms 102:5, Psalms 109:24, Psalms 116:3, Proverbs 17:22, Proverbs 18:14, Ecclesiastes 2:23, Isaiah 59:11, Ezekiel 39:21, Matthew 11:28, Acts 13:11, Romans 7:24, 1 Thessalonians 2:9
Related Topics
- Thompson Chain: HAND, DIVINE, SOUL DISTRESS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, DROUGHT, SUMMER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet