Bible/1 Timothy/3/5
Bible > 1 Timothy > Chapter 3 > Verse 5
1 Timothy 3:5
| ← 1 Timothy 3:4 | 1 Timothy 3:5 (KJV) | 1 Timothy 3:6 → |
|---|---|---|
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
|
(For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
|
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
|
Verse Text
(ForG1161 if a manG1536 knowG1492 notG3756 howG1492 to ruleG4291 his ownG2398 houseG3624, howG4459 shall he take care ofG1959 the churchG1577 of GodG2316?)
εἰ δέ τις τοῦ ἰδίου οἴκου προστῆναι οὐκ οἶδε, πῶς ἐκκλησίας Θεοῦ ἐπιμελήσεται·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
εἰ |
ei | G1487 | COND | if a man |
δέ |
de | G1161 | CONJ | (For |
τις |
tis | G5100 | X-NSM | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
ἰδίου |
idiou | G2398 | A-GSM | his own |
οἴκου |
oikou | G3624 | N-GSM | house |
προστῆναι |
prostēnai | G4291 | V-2AAN | to rule |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
οἶδε, |
oide | G1492 | V-RAI-3S | know how |
πῶς |
pōs | G4459 | ADV-I | how |
ἐκκλησίας |
ekklēsias | G1577 | N-GSF | the church |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
ἐπιμελήσεται· |
epimelēsetai | G1959 | V-FDI-3S | shall he take care of |
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
- G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): from εἰ and τὶς; if any:--he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever.
- G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): an assembly, congregation, church — from a compound of ἐκ and a derivative of καλέω; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both):--assembly, church.
- G1959 — ἐπιμελέομαι (epimeléomai, ep-ee-mel-eh'-om-ahee): I take care of, attend to — middle voice from ἐπί and the same as μέλω; to care for (physically or otherwise):--take care of.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): one's own, private, personal — of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
- G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): a house, household — of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G4291 — προΐστημι (proḯstēmi, pro-is'-tay-mee): I rule — from πρό and ἵστημι; to stand before, i.e. (in rank) to preside, or (by implication) to practise:--maintain, be over, rule.
- G4459 — πῶς (pōs, poce): how, in what manner — adverb from the base of ποῦ; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- if — 1 Samuel 2:29-30, 1 Samuel 3:13
- the church — Acts 20:28, Ephesians 1:22, Ephesians 5:24, Ephesians 5:32, 1 Timothy 3:15
Reciprocal references (17): Genesis 18:19, Leviticus 21:9, 1 Kings 13:11, Psalms 101:2, Ezekiel 44:22, Malachi 2:15, Matthew 16:18, Romans 12:8, 1 Corinthians 7:34, 1 Corinthians 10:32, 1 Corinthians 11:22, 2 Corinthians 7:12, 1 Timothy 3:12, 1 Timothy 5:17, Titus 1:6, Hebrews 12:23, Hebrews 13:7
Related Topics
- Thompson Chain: CHURCH, THE, LEADERS, RELIGIOUS
- Nave’s: BISHOP, CHURCH, COMMANDMENTS, FAMILY, MINISTER, Christian, PARENTS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet