Bible/Leviticus/21/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 21 > Verse 9
Leviticus 21:9
| ← Leviticus 21:8 | Leviticus 21:9 (KJV) | Leviticus 21:10 → |
|---|---|---|
Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, [am] holy.
|
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
|
And [he that is] the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the daughterH1323 of anyH376 priestH3548, if she profaneH2490 herself by playing the whoreH2181, she profanethH2490 her fatherH1: she shall be burntH8313 with fireH784.
Original Hebrew
וּבַת אִישׁ כֹּהֵן כִּי תֵחֵל לִזְנֹות אֶת־אָבִיהָ הִיא מְחַלֶּלֶת בָּאֵשׁ תִּשָּׂרֵף׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/בַת֙ |
u./Vat | H1323 | HC/Ncfsc | and/ a daughter of |
אִ֣ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsc | a man |
כֹּהֵ֔ן |
ko.Hen | H3548 | HNcmsa | a priest |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | if |
תֵחֵ֖ל |
te.Chel | H2490 | HVNi3fs | she will profane herself |
לִ/זְנ֑וֹת |
li/z.Not | H2181 | HR/Vqc | by/ acting as a prostitute |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אָבִ֨י/הָ֙ |
'a.Vi./ha | H1 | HNcmsc/Sp3fs | father/ her |
הִ֣יא |
hi' | H1931 | HPp3fs | she |
מְחַלֶּ֔לֶת |
me.cha.Le.let | H2490 | HVprfsa | (is) profaning |
בָּ/אֵ֖שׁ |
ba./'Esh | H784 | HRd/Ncbsa | with (the)/ fire |
תִּשָּׂרֵֽף |
ti.sa.Ref | H8313 | HVNi3fs | she will be burned |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H2181 — זָנָה (zânâh, zaw-naw'): a primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah); (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.
- H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): a primitive root (compare חָלָה); also denominative (from חָלִיל); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute); begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
- H8313 — שָׂרַף (sâraph, saw-raf'): a primitive root; to be (causatively, set) on fire; (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, [idiom] utterly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- she shall be burnt — Genesis 38:24, Leviticus 20:14, Joshua 7:15, Joshua 7:25, Isaiah 33:14
- the daughter — 1 Samuel 2:17, 1 Samuel 2:34, 1 Samuel 3:13-14, Ezekiel 9:6, Malachi 2:3, Matthew 11:20-24, 1 Timothy 3:4-5, Titus 1:6
Reciprocal references (5): Deuteronomy 21:18, Deuteronomy 22:21, Judges 19:2, Ezekiel 23:45, Revelation 17:16
Related Topics
- Thompson Chain: NATION, THE
- Torrey’s: HIGH PRIEST, THE
- Nave’s: ADULTERY, FIRE, HARLOTRY, MINISTER, Christian, MOURNING, PRIEST, PUNISHMENT, SANCTIFICATION, UNCLEANNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet