Bible/Psalms/116/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 116 > Verse 4
Psalms 116:4
| ← Psalms 116:3 | Psalms 116:4 (KJV) | Psalms 116:5 → |
|---|---|---|
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
|
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
|
Gracious [is] the LORD, and righteous; yea, our God [is] merciful.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Then calledH7121 I upon the nameH8034 of the LORDH3068; O LORDH3068, I beseechH577 thee, deliverH4422 my soulH5315.
Original Hebrew
וּבְשֵׁם־יְהוָה אֶקְרָא אָנָּה יְהוָה מַלְּטָה נַפְשִׁי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְ/שֵֽׁם |
u./ve./shem- | H8034 | HC/R/Ncmsc | and/ on/ (the) name of |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֶקְרָ֑א |
'ek.Ra' | H7121 | HVqi1cs | I called |
אָנָּ֥ה |
'a.Nah | H577 | HTj | I beg you |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
מַלְּטָ֥/ה |
ma.le.Ta/h | H4422 | HVpv2ms/Sh | deliver/ ! |
נַפְשִֽׁ/י |
naf.Sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs | life/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H577 — אָנָּא (ʼânnâʼ, awn-naw'): lemma אָנּאָ second vowel, corrected to אָנָּא; or אָנָּה; apparent contracted from אַהֲבָה and נָא; oh now!; I (me) beseech (pray) thee, O.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks; deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- called — 2 Chronicles 33:12-13, Psalms 22:1-3, Psalms 30:7-8, Psalms 34:6, Psalms 50:15, Psalms 118:5, Psalms 130:1-2, Isaiah 37:15-20, Isaiah 38:1-3, John 2:2
- O Lord — Psalms 6:4, Psalms 22:20, Psalms 25:17, Psalms 40:12-13, Psalms 142:4-6, Psalms 143:6-9, Luke 18:13, Luke 23:42-43
Reciprocal references (13): Genesis 12:8, Judges 16:28, 1 Samuel 30:6, 2 Samuel 22:4, 2 Samuel 22:7, Psalms 9:13, Psalms 107:19, Psalms 120:1, Isaiah 37:3, Lamentations 3:55, Matthew 14:30, Luke 8:24, Acts 2:24
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, GOD, TESTIMONY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet