Bible/1 Samuel/2/10

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 1 Samuel > Chapter 2 > Verse 10

1 Samuel 2:10

← 1 Samuel 2:9 1 Samuel 2:10 (KJV) 1 Samuel 2:11 →
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The adversariesH7378 of the LORDH3068 shall be broken to piecesH2865; out of heavenH8064 shall he thunderH7481 upon them: the LORDH3068 shall judgeH1777 the endsH657 of the earthH776; and he shall giveH5414 strengthH5797 unto his kingH4428, and exaltH7311 the hornH7161 of his anointedH4899.

Original Hebrew

יְהוָה יֵחַתּוּ [מְרִיבֹו כ] (מְרִיבָיו ק) [עָלֹו כ] (עָלָיו ק) בַּשָּׁמַיִם יַרְעֵם יְהוָה יָדִין אַפְסֵי־אָרֶץ וְיִתֶּן־עֹז לְמַלְכֹּו וְיָרֵם קֶרֶן מְשִׁיחֹו׃ פ

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
יְהוָ֞ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
יֵחַ֣תּוּ
 ye.Cha.tu H5181 HVNi3mp they will be shattered
מריב/ו
 rîyb H7378 HVhrmsc/Sp3ms
על/ו
 ʻal H5921 HR/Sp3ms
בַּ/שָּׁמַ֣יִם
 ba./sha.Ma.yim H8064 HRd/Ncmpa in the/ heavens
יַרְעֵ֔ם
 yar.'Em H7481 HVhi3ms he will thunder
יְהוָ֖ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
יָדִ֣ין
 ya.Din H1777 HVqi3ms he will judge
אַפְסֵי
 'af.sei- H657 HNcmpc (the) ends of
אָ֑רֶץ
 'A.retz H776 HNcbsa (the) earth
וְ/יִתֶּן
 ve./yi.ten- H5414 HC/Vqi3ms so/ he may give
עֹ֣ז
 'oz H5797 HNcmsa strength
לְ/מַלְכּ֔/וֹ
 le./mal.K/o H4428 HR/Ncmsc/Sp3ms to/ king/ his
וְ/יָרֵ֖ם
 ve./ya.Rem H7311 HC/Vhi3ms and/ he will exalt
קֶ֥רֶן
 Ke.ren H7161 HNcbsc (the) horn of
מְשִׁיחֽ/וֹ
 me.shi.Ch/o H4899 HNcmsc/Sp3ms anointed/ his
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H657 — אֶפֶס (ʼepheç, eh'-fes): from אָפֵס; (sometimes like פָּעַל); cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot; ankle, but (only), end, howbeit, less than nothing, nevertheless (where), no, none (beside), not (any, -withstanding), thing of nought, save(-ing), there, uttermost part, want, without (cause).
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H1777 — דִּין (dîyn, deen): or (Genesis 6:3) דּוּן; a primitive root; a straight course, i.e. sail direct; (come) with a straight course.
  • H2865 — חָתַת (châthath, khaw-thath'): a primitive root; properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear; abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
  • H4899 — מָשִׁיחַ (mâshîyach, maw-shee'-akh): from מָשַׁח; anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah; anointed, Messiah.
  • H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
  • H5797 — עֹז (ʻôz, oze): or (fully) עוֹז; from עָזַז; strength in various applications (force, security, majesty, praise); boldness, loud, might, power, strength, strong.
  • H7161 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): from קָרַן; a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power; [idiom] hill, horn.
  • H7311 — רוּם (rûwm, room): a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
  • H7378 — רִיב (rîyb, reeb): or רוּב; a primitive root; properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend; adversary, chide, complain, contend, debate, [idiom] ever, [idiom] lay wait, plead, rebuke, strive, [idiom] thoroughly.
  • H7481 — רָעַם (râʻam, raw-am'): a primitive root; to tumble, i.e. be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger); make to fret, roar, thunder, trouble.
  • H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H5181 — נָחַת (nâchath, naw-khath'): a primitive root; to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down; be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (20): Judges 11:27, 1 Samuel 10:1, 2 Samuel 22:14, 2 Samuel 23:1, Job 16:15, Job 26:14, Job 36:31, Psalms 18:50, Psalms 84:9, Psalms 110:6, Isaiah 2:4, Isaiah 29:6, Isaiah 40:28, Isaiah 51:5, Ezekiel 29:21, Micah 4:3, Zephaniah 1:7, Zechariah 14:9, Luke 1:51, Revelation 5:6

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 1 Samuel › 1 Samuel 2 › Verse 10  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/1_Samuel/2/10&oldid=52488"