Bible/Acts/17/10

Bible > Acts > Chapter 17 > Verse 10

Acts 17:10

---

← Acts 17:9	Acts 17:10 (KJV)	Acts 17:11 →
And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.	And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming [thither] went into the synagogue of the Jews.	These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 the brethren^G80 immediately^G2112 sent away^{G1599 G5037} Paul^G3972 and^G2532 Silas^G4609 by^G1223 night^G3571 unto^G1519 Berea^G960: who^G3748 coming^G3854 thither went^G549 into^G1519 the synagogue^G4864 of the Jews^G2453.

---

Original Greek

Οἱ δὲ ἀδελφοὶ εὐθέως διὰ τῆς νυκτὸς ἐξέπεμψαν τόν τε Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἰς Βέροιαν· οἵτινες παραγενόμενοι εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων ἀπῄεσαν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Οἱ	Hoi	G3588	T-NPM	the
δὲ	de	G1161	CONJ	And
ἀδελφοὶ	adelphoi	G80	N-NPM	brethren
εὐθέως	eutheōs	G2112	ADV	immediately
διὰ	dia	G1223	PREP	by
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
νυκτὸς	nuktos	G3571	N-GSF	night
ἐξέπεμψαν	exepempsan	G1599	V-AAI-3P	sent away
τόν	ton	G3588	T-ASM	*
τε	te	G5037	PRT
Παῦλον	Paulon	G3972	N-ASM	Paul
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
Σιλᾶν	Silan	G4609	N-ASM	Silas
εἰς	eis	G1519	PREP	unto
Βέροιαν·	Beroian	G960	N-ASF	Berea
οἵτινες	hoitines	G3748	R-NPM	who
παραγενόμενοι	paragenomenoi	G3854	V-2ADP-NPM	coming
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
συναγωγὴν	sunagōgēn	G4864	N-ASF	synagogue
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	of the
Ἰουδαίων	Ioudaiōn	G2453	A-GPM	Jews
ἀπῄεσαν.	apēesan	G549	V-IAI-3P	went

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
• G549 — ἄπειμι (ápeimi, ap'-i-mee): I go away, depart — from ἀπό and (to go); to go away:--go. Compare ἄπειμι.
• G960 — Βέροια (Béroia, ber'-oy-ah): Berea — perhaps a provincial from a derivative of πέραν (Perœa, i.e. the region beyond the coast-line); Berœa, a place in Macedonia:--Berea.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1599 — ἐκπέμπω (ekpémpō, ek-pem'-po): I send out — from ἐκ and πέμπω; to despatch:--send away (forth).
• G2112 — εὐθέως (euthéōs, yoo-theh'-oce): immediately, soon — adverb from εὐθύς; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): Jewish — from Ἰουδά (in the sense of Ἰούδας as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3571 — νύξ (nýx, noox): the night, night-time — a primary word; "night" (literally or figuratively):-- (mid-)night.
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): whosoever, whichsoever, whatsoever — from ὅς and τὶς; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare ὅτι.
• G3854 — παραγίνομαι (paragínomai, par-ag-in'-om-ahee): I appear, come, arrive at — from παρά and γίνομαι; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:--come, go, be present.
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): Paul — of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
• G4609 — Σίλας (Sílas, see'-las): Silas — contraction for Σιλουανός; Silas, a Christian:--Silas.
• G4864 — συναγωγή (synagōgḗ, soon-ag-o-gay'): an assembly, congregation, synagogue — from (the reduplicated form of) συνάγω; an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church:--assembly, congregation, synagogue.
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 17 › Verse 10