Bible/Acts/4/18

Bible > Acts > Chapter 4 > Verse 18

Acts 4:18

---

← Acts 4:17	Acts 4:18 (KJV)	Acts 4:19 →
But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.	And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.	But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 they called^G2564 them^G846, and commanded^G3853 them^G846 not^G3361 to speak^G5350 at all^G2527 nor^G3366 teach^G1321 in^G1909 the name^G3686 of Jesus^G2424.

---

Original Greek

καὶ καλέσαντες αὐτούς, παρήγγειλαν αὐτοῖς τὸ καθόλου μὴ φθέγγεσθαι μηδὲ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
καλέσαντες	kalesantes	G2564	V-AAP-NPM	they called
αὐτούς,	autous	G846	P-APM	them
παρήγγειλαν	parēngeilan	G3853	V-AAI-3P	and commanded
αὐτοῖς	autois	G846	P-DPM	them
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
καθόλου	katholou	G2527	ADV	at all
μὴ	mē	G3361	PRT-N	not
φθέγγεσθαι	phthengesthai	G5350	V-PNN	to speak
μηδὲ	mēde	G3366	CONJ-N	nor
διδάσκειν	didaskein	G1321	V-PAN	teach
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	in
τῷ	tō	G3588	T-DSN	the
ὀνόματι	onomati	G3686	N-DSN	name
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Ἰησοῦ.	Iēsou	G2424	N-GSM	of Jesus

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): I teach — a prolonged (causative) form of a primary verb (to learn); to teach (in the same broad application):--teach.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2527 — καθόλου (kathólou, kath-ol'-oo): entirely, at all — from κατά and ὅλος; on the whole, i.e. entirely:--at all.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): I call, invite, name — akin to the base of κελεύω; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3366 — μηδέ (mēdé, may-deh'): and not, not even — from μή and δέ; but not, not even; in a continued negation, nor:--neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): name, character, reputation — from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
• G3853 — παραγγέλλω (parangéllō, par-ang-gel'-lo): I notify, command, charge — from παρά and the base of ἄγγελος; to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin:--(give in) charge, (give) command(-ment), declare.
• G5350 — φθέγγομαι (phthéngomai, ftheng'-gom-ahee): I speak aloud, utter — probably akin to φέγγος and thus to φημί; to utter a clear sound, i.e. (generally) to proclaim:--speak.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• And they — Acts 5:40
• not to speak — Luke 24:46-48, Acts 1:8, Acts 5:20

Reciprocal references (12): Nehemiah 4:7, Nehemiah 6:19, Psalms 21:11, Daniel 6:10, Amos 2:11, Amos 7:13, Matthew 23:13, Luke 9:49, Luke 11:52, John 9:22, Acts 4:29, Acts 5:28

Related Topics

• Thompson Chain: LEADERS, RELIGIOUS
• Nave’s: CAIAPHAS, COURT, GOVERNMENT, INTOLERANCE, RELIGIOUS, JOHN, PERSECUTION, PETER, PRIEST, TESTIMONY, ZEAL, RELIGIOUS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 4 › Verse 18