Bible/Acts/9/34
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Acts > Chapter 9 > Verse 34
Acts 9:34
| ← Acts 9:33 | Acts 9:34 (KJV) | Acts 9:35 → |
|---|---|---|
And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
|
And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
|
And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 PeterG4074 saidG2036 unto himG846, AeneasG132, JesusG2424 ChristG5547 makethG2390 theeG4571 wholeG2390: ariseG450, andG2532 makeG4766 thyG4572 bedG4766. AndG2532 he aroseG450 immediatelyG2112.
Original Greek
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Πέτρος, Αἰνέα, ἰᾶταί σε Ἰησοῦς ὁ Χριστός· ἀνάστηθι καὶ στρῶσον σεαυτῷ. καὶ εὐθέως ἀνέστη.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
εἶπεν |
eipen | G2036 | V-2AAI-3S | said |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | unto him |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Πέτρος, |
Petros | G4074 | N-NSM | Peter |
Αἰνέα, |
Ainea | G132 | N-VSM | Aeneas |
ἰᾶταί |
iatai | G2390 | V-PNI-3S | maketh whole |
σε |
se | G4571 | P-2AS | thee |
Ἰησοῦς |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Χριστός· |
Christos | G5547 | N-NSM | Christ |
ἀνάστηθι |
anastēthi | G450 | V-2AAM-2S | arise |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
στρῶσον |
strōson | G4766 | V-AAM-2S | make bed |
σεαυτῷ. |
seautō | G4572 | F-2DSM | thy |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
εὐθέως |
eutheōs | G2112 | ADV | immediately |
ἀνέστη. |
anestē | G450 | V-2AAI-3S | he arose |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G132 — Αἰνέας (Ainéas, ahee-neh'-as): Aeneas — of uncertain derivation; Ænĕas, an Israelite:--Æneas.
- G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): I raise up, set up, rise from — from ἀνά and ἵστημι; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):--arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
- G2112 — εὐθέως (euthéōs, yoo-theh'-oce): immediately, soon — adverb from εὐθύς; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
- G2390 — ἰάομαι (iáomai, ee-ah'-om-ahee): I heal — middle voice of apparently a primary verb; to cure (literally or figuratively):--heal, make whole.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): Peter — apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
- G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ; thee:--thee, thou, X thy house.
- G4572 — σεαυτοῦ (seautoû, seh-ow-too'): of yourself — genitive case from σέ and αὐτός, also dative case of the same, , and accusative case , likewise contracted , , and , respectively; of (with, to) thyself:--thee, thine own self, (thou) thy(-self).
- G4766 — στρώννυμι (strṓnnymi, strone'-noo-mee): I spread, make a bed — prolongation from a still simpler , (used only as an alternate in certain tenses) (probably akin to στερεός through the idea of positing); to "strew," i.e. spread (as a carpet or couch):--make bed, furnish, spread, strew.
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Jesus Christ — Matthew 8:3, Matthew 9:6, Matthew 9:28-30, John 2:11, Acts 3:6, Acts 3:12, Acts 3:16, Acts 4:10, Acts 16:18
Reciprocal references (13): Matthew 9:5, Mark 5:25, Mark 7:34, Mark 16:18, Luke 5:24, Luke 9:1, John 5:8, John 11:43, John 14:12, Acts 2:43, Acts 4:30, Acts 8:7, Acts 14:10
Related Topics
- Thompson Chain: HEALTH-DISEASE, MIRACLES, WHOLENESS OR HEALTH RESTORED
- Nave’s: AENEAS, JESUS, THE CHRIST, LYDDA, MINISTER, Christian, MIRACLES, PARALYSIS, PETER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet