Bible/Luke/19/44

Bible > Luke > Chapter 19 > Verse 44

Luke 19:44

---

← Luke 19:43 [words of Jesus]	Luke 19:44 (KJV) [words of Jesus]	Luke 19:45 →
For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,	And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.	And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 shall lay^G1474 thee^G4571 even with the ground^G1474, and^G2532 thy^G4675 children^G5043 within^G1722 thee^G4671; and^G2532 they shall^G863 not^G3756 leave^G863 in^G1722 thee^G4671 one stone^G3037 upon^G1909 another^G3037; because^{G473 G3739} thou knewest^G1097 not^G3756 the time^G2540 of thy^G4675 visitation^G1984.

---

Original Greek

καὶ ἐδαφιοῦσί σε καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοί, καὶ οὐκ ἀφήσουσιν ἐν σοί λίθον ἐπὶ λίθῳ· ἀνθ’ ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἐδαφιοῦσί	edaphiousi	G1474	V-FAI-3P-ATT	shall lay even with the ground
σε	se	G4571	P-2AS	thee
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
τέκνα	tekna	G5043	N-APN	children
σου	sou	G4675	P-2GS	thy
ἐν	en	G1722	PREP	within
σοί,	soi	G4671	P-2DS	thee
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
ἀφήσουσιν	aphēsousin	G863	V-FAI-3P	they shall leave
ἐν	en	G1722	PREP	in
σοί	soi	G4671	P-2DS	thee
λίθον	lithon	G3037	N-ASM	one stone
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	upon
λίθῳ·	lithō	G3037	N-DSM	another
ἀνθ’	anth’	G473	PREP	because
ὧν	hōn	G3739	R-GPM
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
ἔγνως	egnōs	G1097	V-2AAI-2S	thou knewest
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
καιρὸν	kairon	G2540	N-ASM	time
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
ἐπισκοπῆς	episkopēs	G1984	N-GSF	visitation
σου.	sou	G4675	P-2GS	of thy

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G473 — ἀντί (antí, an-tee'): instead of, for — a primary particle; opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to):--for, in the room of. Often used in composition to denote contrast, requital, substitution, correspondence, etc.
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): I send away, release, remit, forgive, permit — from ἀπό and (to send; an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow):--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): I come to know, learn, realize — a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
• G1474 — ἐδαφίζω (edaphízō, ed-af-id'-zo): I dash to the ground — from ἔδαφος; to raze:--lay even with the ground.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G1984 — ἐπισκοπή (episkopḗ, ep-is-kop-ay'): visitation of judgment, oversight — from ἐπισκέπτομαι; inspection (for relief); by implication, superintendence; specially, the Christian "episcopate":--the office of a "bishop", bishoprick, visitation.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): fitting season, opportunity, time — of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time:--X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare χρόνος.
• G3037 — λίθος (líthos, lee'-thos): a stone — apparently a primary word; a stone (literally or figuratively):--(mill-, stumbling-)stone.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ; thee:--thee, thou, X thy house.
• G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
• G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): a child, descendent, inhabitant — from the base of τίκτω; a child (as produced):--child, daughter, son.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• because — Lamentations 1:8, Daniel 9:24, Luke 1:68, Luke 1:78, Luke 19:42, John 3:18-21, 1 Peter 2:12
• lay — 1 Kings 9:7-8, Micah 3:12
• leave — Matthew 24:2, Mark 13:2, Luke 21:6
• thy children — Matthew 23:37-38, Luke 13:34-35

Reciprocal references (34): Genesis 21:1, Exodus 3:16, Deuteronomy 28:49, Deuteronomy 28:50, Deuteronomy 28:52, Deuteronomy 32:43, 1 Samuel 23:7, 1 Kings 16:17, 2 Kings 19:32, 2 Kings 25:1, Job 18:20, Psalms 2:5, Psalms 8:4, Psalms 40:15, Isaiah 1:8, Isaiah 3:26, Isaiah 5:13, Isaiah 10:3, Isaiah 27:10, Isaiah 29:3, Isaiah 37:33, Jeremiah 4:17, Jeremiah 8:20, Jeremiah 11:23, Lamentations 1:17, Daniel 9:26, Amos 6:11, Micah 5:1, Zechariah 11:6, Zechariah 14:2, Matthew 24:21, Matthew 24:39, Luke 7:16, Galatians 4:25

Related Topics

• Thompson Chain: DAY OF THE LORD
• Torrey’s: CHILDREN, CHRIST, THE PROPHET
• Nave’s: ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, JERUSALEM, JESUS, THE CHRIST, STONES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 19 › Verse 44