Bible/Amos/3/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Amos > Chapter 3 > Verse 6
Amos 3:6
| ← Amos 3:5 | Amos 3:6 (KJV) | Amos 3:7 → |
|---|---|---|
Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin [is] for him? shall [one] take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?
|
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done [it]?
|
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Shall a trumpetH7782 be blownH8628 in the cityH5892, and the peopleH5971 not be afraidH2729? shall there be evilH7451 in a cityH5892, and the LORDH3068 hath not doneH6213 it?
Original Hebrew
אִם־יִתָּקַע שֹׁופָר בְּעִיר וְעָם לֹא יֶחֱרָדוּ אִם־תִּהְיֶה רָעָה בְּעִיר וַיהוָה לֹא עָשָׂה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | (if)? |
יִתָּקַ֤ע |
yi.ta.Ka' | H8628 | HVNi3ms | is it blown |
שׁוֹפָר֙ |
sho.Far | H7782 | HNcmsa | a trumpet |
בְּ/עִ֔יר |
be./'Ir | H5892 | HR/Ncfsa | in/ a city |
וְ/עָ֖ם |
ve./'Am | H5971 | HC/Ncmsa | and/ (the) people |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יֶחֱרָ֑דוּ |
ye.che.Ra.du | H2729 | HVqi3mp | they tremble |
אִם |
'im- | H518 | HC | or? |
תִּהְיֶ֤ה |
tih.Yeh | H1961 | HVqi3fs | is it |
רָעָה֙ |
ra.'Ah | H7451 | HNcfsa | calamity |
בְּ/עִ֔יר |
be./'Ir | H5892 | HR/Ncfsa | in/ a city |
וַ/יהוָ֖ה |
va./Yah.weh | H3068 | HC/Np | and/ Yahweh |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
עָשָֽׂה |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms | he has done (it) |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2729 — חָרַד (chârad, khaw-rad'): a primitive root; to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety); be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
- H7782 — שׁוֹפָר (shôwphâr, sho-far'): or שֹׁפָר; from שָׁפַר in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn; cornet, trumpet.
- H8628 — תָּקַע (tâqaʻ, taw-kah'): a primitive root; to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping); blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a trumpet — Jeremiah 4:5, Jeremiah 6:1, Ezekiel 33:3, Hosea 5:8, Zephaniah 1:16
- and the people — Jeremiah 5:22, Jeremiah 10:7, 2 Corinthians 5:11
- shall there — Genesis 50:20, Isaiah 14:24-27, Isaiah 45:7, Acts 2:23, Acts 4:28
Reciprocal references (39): Genesis 19:20, Genesis 42:28, Exodus 4:11, Leviticus 14:34, Numbers 10:9, 1 Samuel 3:11, 1 Samuel 6:9, 1 Kings 12:15, 1 Kings 14:10, 2 Kings 18:25, 2 Kings 24:3, 2 Chronicles 15:6, 2 Chronicles 21:16, Job 1:21, Job 5:6, Psalms 105:16, Isaiah 18:3, Isaiah 31:2, Isaiah 36:10, Isaiah 37:26, Isaiah 42:24, Isaiah 48:6, Jeremiah 4:19, Jeremiah 6:17, Jeremiah 29:4, Jeremiah 34:22, Jeremiah 47:7, Jeremiah 50:25, Jeremiah 51:1, Jeremiah 51:27, Lamentations 3:38, Ezekiel 28:7, Hosea 8:1, Joel 2:1, Amos 6:11, Micah 1:12, Zechariah 8:10, 1 Corinthians 14:8, Revelation 8:2
Related Topics
- Torrey’s: AFFLICTIONS, JUDGMENTS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, TRUMPET, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet