Bible/Colossians/4/18

Bible > Colossians > Chapter 4 > Verse 18

Colossians 4:18

---

← Colossians 4:17	Colossians 4:18 (KJV)	1 Thessalonians 1:1 →
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.	The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace [be] with you. Amen.	Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians [which is] in God the Father and [in] the Lord Jesus Christ: Grace [be] unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The salutation^G783 by the hand^G5495 of me^G1699 Paul^G3972. Remember^G3421 my^G3450 bonds^G1199. Grace^G5485 be with^G3326 you^G5216. Amen^G281. Written^G1125 from^G575 Rome^G4516 to^G4314 Colossians^G2858 by^G1223 Tychicus^G5190 and^G2532 Onesimus^G3682.

---

Original Greek

Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν. ἀμήν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ὁ	Ho	G3588	T-NSM	The
ἀσπασμὸς	aspasmos	G783	N-NSM	salutation
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
ἐμῇ	emē	G1699	S-1DSF	of me
χειρὶ	cheiri	G5495	N-DSF	by the hand
Παύλου.	Paulou	G3972	N-GSM	Paul
μνημονεύετέ	mnēmoneuete	G3421	V-PAM-2P	Remember
μου	mou	G3450	P-1GS	my
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
δεσμῶν.	desmōn	G1199	N-GPM	bonds
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
χάρις	charis	G5485	N-NSF	Grace
μεθ’	meth’	G3326	PREP	with
ὑμῶν.	humōn	G5216	P-2GP	you
ἀμήν.	amēn	G281	HEB	Amen
πρός	pros	G4314	PREP	to
Κολασσαεῖς	Kolassaeis	G2858	N-APM	Colossians
ἐγράφη	egraphē	G1125	V-2API-3S	Written
ἀπό	apo	G575	PREP	from
Ῥώμης	Rhōmēs	G4516	N-GSF	Rome
διά	dia	G1223	PREP	by
τυχικοῦ	tuchikou	G5190	N-GSM	Tychicus
καί	kai	G2532	CONJ	and
Ὀνησίμου	Onēsimou	G3682	N-GSM	Onesimus

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): verily, truly, amen, so let it be — of Hebrew origin (אָמֵן); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it):--amen, verily.
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G783 — ἀσπασμός (aspasmós, as-pas-mos'): a greeting, salutation — from ἀσπάζομαι; a greeting (in person or by letter):--greeting, salutation.
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): I write — a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
• G1199 — δεσμόν (desmón, des-mon'): a bond, chain — neuter and masculine respectively from δέω; a band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability:--band, bond, chain, string.
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1699 — ἐμός (emós, em-os'): mine — from the oblique cases of ἐγώ (ἐμοί, ἐμοῦ, ἐμέ); my:--of me, mine (own), my.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2858 — Κολοσσαεύς (Kolossaeús, kol-os-sayoos'): from Κολοσσαί; a Colossæan, (i.e. inhabitant of Colossæ:--Colossian.
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3421 — μνημονεύω (mnēmoneúō, mnay-mon-yoo'-o): I remember, make mention of — from a derivative of μνήμη; to exercise memory, i.e. recollect; by implication, to punish; also to rehearse:--make mention; be mindful, remember.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3682 — Ὀνήσιμος (Onḗsimos, on-ay'-sim-os): Onesimus — from ὀνίνημι; profitable; Onesimus, a Christian:--Onesimus.
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): Paul — of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G4516 — Ῥώμη (Rhṓmē, hro'-may): Rome — from the base of ῥώννυμι; strength; Roma, the capital of Italy:--Rome.
• G5190 — Τυχικός (Tychikós, too-khee-kos'): Tychicus — from a derivative of τυγχάνω; fortuitous, i.e. fortunate; Tychicus, a Christian:--Tychicus.
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): grace, favor, kindness — from χαίρω; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
• G5495 — χείρ (cheír, khire): a hand — perhaps from the base of χειμών in the sense of its congener the base of χάσμα (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• by — 1 Corinthians 16:21, 2 Thessalonians 3:17
• Grace — Romans 16:20, Romans 16:24, 2 Corinthians 13:14, 1 Timothy 6:21, 2 Timothy 4:22, Hebrews 13:25
• Remember — 2 Timothy 1:8, Hebrews 13:3

Reciprocal references (6): Acts 28:20, Ephesians 3:1, Ephesians 6:24, 1 Thessalonians 2:18, 1 Thessalonians 3:6, 2 Timothy 2:9

Related Topics

• Thompson Chain: SUFFERING FOR RIGHTEOUSNESS SAKE
• Torrey’s: SALUTATIONS
• Nave’s: SALUTATIONS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Colossians › Colossians 4 › Verse 18