Bible/Romans/16/20

Bible > Romans > Chapter 16 > Verse 20

Romans 16:20

---

← Romans 16:19	Romans 16:20 (KJV)	Romans 16:21 →
For your obedience is come abroad unto all [men]. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.	And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you. Amen.	Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 the God^G2316 of peace^G1515 shall bruise^G4937 Satan^G4567 under^G5259 your^G5216 feet^G4228 shortly^{G1722 G5034}. The grace^G5485 of our^G2257 Lord^G2962 Jesus^G2424 Christ^G5547 be with^G3326 you^G5216. Amen^G281.

---

Original Greek

ὁ δὲ Θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν Σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μεθ’ ὑμῶν. ἀμήν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
δὲ	de	G1161	CONJ	And
Θεὸς	Theos	G2316	N-NSM	God
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
εἰρήνης	eirēnēs	G1515	N-GSF	of peace
συντρίψει	suntripsei	G4937	V-FAI-3S	shall bruise
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
Σατανᾶν	Satanan	G4567	N-ASM	Satan
ὑπὸ	hupo	G5259	PREP	under
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
πόδας	podas	G4228	N-APM	feet
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	your
ἐν	en	G1722	PREP	shortly
τάχει.	tachei	G5034	N-DSN
Ἡ	Hē	G3588	T-NSF	The
χάρις	charis	G5485	N-NSF	grace
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Κυρίου	Kuriou	G2962	N-GSM	Lord
ἡμῶν	hēmōn	G2257	P-1GP	of our
Ἰησοῦ	Iēsou	G2424	N-GSM	Jesus
Χριστοῦ	Christou	G5547	N-GSM	Christ
μεθ’	meth’	G3326	PREP	with
ὑμῶν.	humōn	G5216	P-2GP	you
ἀμήν.	amēn	G281	HEB	Amen

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): verily, truly, amen, so let it be — of Hebrew origin (אָמֵן); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it):--amen, verily.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): peace, peace of mind — probably from a primary verb (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G4228 — πούς (poús, pooce): the foot — a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
• G4567 — Σατανᾶς (Satanâs, sat-an-as'): an adversary, Satan — of Chaldee origin corresponding to מַעְבָּד (with the definite affix); the accuser, i.e. the devil:--Satan.
• G4937 — συντρίβω (syntríbō, soon-tree'-bo): I break by crushing — from σύν and the base of τρίβος; to crush completely, i.e. to shatter (literally or figuratively):--break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise.
• G5034 — τάχος (táchos, takh'-os): quickness, speed — from the same as ταχύς; a brief space (of time), i.e. (with ἐν prefixed) in haste:--+ quickly, + shortly, + speedily.
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): by, under, about — a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): grace, favor, kindness — from χαίρω; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• bruise — Job 40:12, Isaiah 63:3, Zechariah 10:5, Malachi 4:3, Luke 10:19
• shall — Genesis 3:15, Isaiah 25:8-12, Romans 8:37, Hebrews 2:14-15, 1 John 3:8, Revelation 12:10, Revelation 20:1-3
• the God — Romans 15:33
• The grace — Romans 16:24, 1 Corinthians 16:2-4, 2 Corinthians 13:14, Galatians 6:18, 1 Thessalonians 5:28, 2 Thessalonians 3:18, 2 Timothy 4:22, Philemon 1:25, Revelation 22:21

Reciprocal references (32): Numbers 23:23, Deuteronomy 33:27, Joshua 10:24, Psalms 44:5, Psalms 91:13, Psalms 108:13, Isaiah 16:4, Isaiah 26:6, Isaiah 65:25, Jeremiah 15:21, Zechariah 3:2, Mark 3:27, Mark 5:7, Mark 16:18, Luke 10:17, John 16:11, Acts 2:35, Acts 28:5, 1 Corinthians 16:23, 2 Corinthians 13:11, Ephesians 2:5, Colossians 4:18, 1 Thessalonians 5:23, 2 Thessalonians 3:16, 1 Timothy 1:14, 1 Timothy 6:21, Hebrews 10:29, Hebrews 13:20, Hebrews 13:25, Revelation 12:9, Revelation 12:11, Revelation 20:2

Related Topics

• Thompson Chain: BENEDICTIONS, PROMISES, DIVINE, REST-UNREST
• Torrey’s: AFFLICTION, CONSOLATION UNDER, WARFARE OF SAINTS
• Nave’s: BENEDICTIONS, SATAN, WAR

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Romans › Romans 16 › Verse 20