Bible/2 Timothy/1/8

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 2 Timothy > Chapter 1 > Verse 8

2 Timothy 1:8

← 2 Timothy 1:7 2 Timothy 1:8 (KJV) 2 Timothy 1:9 →
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;
Who hath saved us, and called [us] with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

BeG1870 notG3361 thouG1870 thereforeG3767 ashamedG1870 of the testimonyG3142 of ourG2257 LordG2962, norG3366 of meG1691 hisG846 prisonerG1198: butG235 be thou partaker of the afflictionsG4777 of the gospelG2098 according toG2596 the powerG1411 of GodG2316;

Original Greek

μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ Κυρίου ἡμῶν, μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ· ἀλλὰ συγκακοπάθησον τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ δύναμιν Θεοῦ,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
μὴ
 mē G3361 PRT-N not
οὖν
 oun G3767 CONJ therefore
ἐπαισχυνθῇς
 epaischunthēs G1870 V-AOS-2S Be thou ashamed
τὸ
 to G3588 T-ASN of the
μαρτύριον
 marturion G3142 N-ASN testimony
τοῦ
 tou G3588 T-GSM *
Κυρίου
 Kuriou G2962 N-GSM Lord
ἡμῶν,
 hēmōn G2257 P-1GP of our
μηδὲ
 mēde G3366 CONJ-N nor
ἐμὲ
 eme G1691 P-1AS of me
τὸν
 ton G3588 T-ASM *
δέσμιον
 desmion G1198 N-ASM prisoner
αὐτοῦ·
 autou G846 P-GSM his
ἀλλὰ
 alla G235 CONJ but
συγκακοπάθησον
 sunkakopathēson G4777 V-AAM-2S be thou partaker of the afflictions
τῷ
 tō G3588 T-DSN of the
εὐαγγελίῳ
 euangeliō G2098 N-DSN gospel
κατὰ
 kata G2596 PREP according to
δύναμιν
 dunamin G1411 N-ASF the power
Θεοῦ,
 Theou G2316 N-GSM of God
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1198 — δέσμιος (désmios, des'-mee-os): one bound, a prisoner — from δεσμόν; a captive (as bound):--in bonds, prisoner.
  • G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): might, power, marvelous works — from δύναμαι; force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself):--ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.
  • G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): a prolonged form of μέ; me:--I, me, my(-self).
  • G1870 — ἐπαισχύνομαι (epaischýnomai, ep-ahee-skhoo'-nom-ahee): I am ashamed — from ἐπί and αἰσχύνομαι; to feel shame for something:--be ashamed.
  • G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): the good news, the gospel — from the same as εὐαγγελίζω; a good message, i.e. the gospel:--gospel.
  • G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
  • G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
  • G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
  • G3142 — μαρτύριον (martýrion, mar-too'-ree-on): witness, evidence, testimony — neuter of a presumed derivative of μάρτυς; something evidential, i.e. (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle):--to be testified, testimony, witness.
  • G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
  • G3366 — μηδέ (mēdé, may-deh'): and not, not even — from μή and δέ; but not, not even; in a continued negation, nor:--neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
  • G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
  • G4777 — συγκακοπαθέω (synkakopathéō, soong-kak-op-ath-eh'-o): I suffer hardships together with — from σύν and κακοπαθέω; to suffer hardship in company with:--be partaker of afflictions.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (20): Proverbs 27:17, Jeremiah 37:21, Matthew 10:18, Matthew 10:32, Mark 8:35, John 7:26, Acts 4:29, Acts 14:22, Acts 27:35, 1 Corinthians 1:6, 1 Corinthians 2:1, 2 Corinthians 6:4, 2 Corinthians 6:5, Colossians 4:18, 1 Thessalonians 3:3, Philemon 1:1, Hebrews 10:33, Hebrews 11:25, Hebrews 13:23, Revelation 6:9

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 2 Timothy › 2 Timothy 1 › Verse 8  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/2_Timothy/1/8&oldid=138976"