Bible/Matthew/11/25

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Matthew > Chapter 11 > Verse 25

Matthew 11:25

← Matthew 11:24 [words of Jesus] Matthew 11:25 (KJV) [words of Jesus] Matthew 11:26 [words of Jesus] →
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AtG1722 thatG1565 timeG2540 JesusG2424 answeredG611 and saidG2036, I thankG1843 theeG4671, O FatherG3962, LordG2962 of heavenG3772 andG2532 earthG1093, becauseG3754 thou hast hidG613 these thingsG5023 fromG575 the wiseG4680 andG2532 prudentG4908, andG2532 hast revealedG601 themG846 unto babesG3516.

Original Greek

Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ, κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι απέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Ἐν
 En G1722 PREP At
ἐκείνῳ
 ekeinō G1565 D-DSM that
τῷ
 tō G3588 T-DSM *
καιρῷ
 kairō G2540 N-DSM time
ἀποκριθεὶς
 apokritheis G611 V-AOP-NSM answered
ὁ
 ho G3588 T-NSM *
Ἰησοῦς
 Iēsous G2424 N-NSM Jesus
εἶπεν,
 eipen G2036 V-2AAI-3S and said
Ἐξομολογοῦμαί
 Exomologoumai G1843 V-PMI-1S I thank
σοι,
 soi G4671 P-2DS thee
πάτερ,
 pater G3962 N-VSM O Father
κύριε
 kurie G2962 N-VSM Lord
τοῦ
 tou G3588 T-GSM *
οὐρανοῦ
 ouranou G3772 N-GSM of heaven
καὶ
 kai G2532 CONJ and
τῆς
 tēs G3588 T-GSF *
γῆς,
 gēs G1093 N-GSF earth
ὅτι
 hoti G3754 CONJ because
απέκρυψας
 apekrupsas G613 V-AAI-2S thou hast hid
ταῦτα
 tauta G5023 D-APN these things
ἀπὸ
 apo G575 PREP from
σοφῶν
 sophōn G4680 A-GPM the wise
καὶ
 kai G2532 CONJ and
συνετῶν,
 sunetōn G4908 A-GPM prudent
καὶ
 kai G2532 CONJ and
ἀπεκάλυψας
 apekalupsas G601 V-AAI-2S hast revealed
αὐτὰ
 auta G846 P-APN them
νηπίοις·
 nēpiois G3516 A-DPM unto babes
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
  • G601 — ἀποκαλύπτω (apokalýptō, ap-ok-al-oop'-to): I uncover, bring to light, reveal — from ἀπό and καλύπτω; to take off the cover, i.e. disclose:--reveal.
  • G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): I answer, reply — from ἀπό and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare עָנָה) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
  • G613 — ἀποκρύπτω (apokrýptō, ap-ok-roop'-to): I hide away, conceal — from ἀπό and κρύπτω; to conceal away (i.e. fully); figuratively, to keep secret:--hide.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1093 — γῆ (gē, ghay): the earth, soil, land — contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
  • G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): that, that one there, yonder — from ἐκεῖ; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος.
  • G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G1843 — ἐξομολογέω (exomologéō, ex-om-ol-og-eh'-o): I consent fully, confess — from ἐκ and ὁμολογέω; to acknowledge or (by implication, of assent) agree fully:--confess, profess, promise.
  • G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
  • G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): fitting season, opportunity, time — of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time:--X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare χρόνος.
  • G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
  • G3516 — νήπιος (nḗpios, nay'-pee-os): an infant, child, unlearned — from an obsolete particle (implying negation) and ἔπος; not speaking, i.e. an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature Christian:--babe, child (+ -ish).
  • G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
  • G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
  • G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
  • G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
  • G4680 — σοφός (sophós, sof-os'): wise — akin to (clear); wise (in a most general application):--wise. Compare φρόνιμος.
  • G4908 — συνετός (synetós, soon-et'-os): intelligent, prudent, wise — from συνίημι; mentally put (or putting) together, i.e. sagacious:--prudent. Compare φρόνιμος.
  • G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (66): Genesis 1:1, 2 Samuel 16:23, Nehemiah 9:5, Job 15:8, Job 17:4, Job 28:21, Job 32:9, Job 37:24, Psalms 36:6, Psalms 116:6, Psalms 119:99, Proverbs 3:32, Proverbs 9:4, Proverbs 14:6, Isaiah 14:24, Isaiah 28:9, Isaiah 29:11, Isaiah 32:4, Isaiah 53:1, Isaiah 54:13, Isaiah 55:9, Daniel 4:37, Amos 8:12, Micah 4:2, Zechariah 12:7, Matthew 5:3, Matthew 19:14, Matthew 20:15, Mark 4:11, Mark 10:32, Mark 12:37, Luke 8:10, Luke 11:4, Luke 12:32, Luke 12:56, John 3:10, John 6:44, John 8:19, John 9:37, John 17:6, Acts 4:13, Romans 1:14, Romans 2:20, Romans 6:17, Romans 9:16, 1 Corinthians 1:21, 1 Corinthians 1:26, 1 Corinthians 2:7, 1 Corinthians 2:8, 1 Corinthians 2:10, 1 Corinthians 14:6, 1 Corinthians 14:20, Ephesians 1:4, Ephesians 1:17, Ephesians 3:10, Colossians 1:19, Colossians 2:2, Colossians 3:3, 2 Timothy 1:9, Hebrews 5:13, Hebrews 13:15, James 1:17, 1 Peter 1:12, 2 Peter 1:17, Revelation 11:17, Revelation 14:3

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 11 › Verse 25  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Matthew/11/25&oldid=106566"