Bible/Acts/10/25
Bible > Acts > Chapter 10 > Verse 25
Acts 10:25
| ← Acts 10:24 | Acts 10:25 (KJV) | Acts 10:26 → |
|---|---|---|
And the morrow after they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
|
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped [him].
|
But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
|
Verse Text
AndG1161 as PeterG4074 wasG1096 coming inG1525, CorneliusG2883 metG4876 himG846, and fell downG4098 atG1909 his feetG4228, and worshippedG4352 him.
ὡς δὲ ἐγένετο εἰσελθεῖν τὸν Πέτρον, συναντήσας αὐτῷ ὁ Κορνήλιος, πεσὼν ἐπὶ τοὺς πόδας, προσεκύνησεν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
ἐγένετο |
egeneto | G1096 | V-2ADI-3S | was |
εἰσελθεῖν |
eiselthein | G1525 | V-2AAN | coming in |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
Πέτρον, |
Petron | G4074 | N-ASM | Peter |
συναντήσας |
sunantēsas | G4876 | V-AAP-NSM | met |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | him |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Κορνήλιος, |
Kornēlios | G2883 | N-NSM | Cornelius |
πεσὼν |
pesōn | G4098 | V-2AAP-NSM | and fell down |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | at |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | * |
πόδας, |
podas | G4228 | N-APM | his feet |
προσεκύνησεν. |
prosekunēsen | G4352 | V-AAI-3S | and worshipped |
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): I go in, come in, enter — from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2883 — Κορνήλιος (Kornḗlios, kor-nay'-lee-os): Cornelius — of Latin origin; Cornelius, a Roman:--Cornelius.
- G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): Peter — apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
- G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): I fall, fall under — probably akin to πέτομαι through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively):--fail, fall (down), light on.
- G4228 — πούς (poús, pooce): the foot — a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
- G4352 — προσκυνέω (proskynéō, pros-koo-neh'-o): I worship — from πρός and a probable derivative of κύων (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand); to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore):--worship.
- G4876 — συναντάω (synantáō, soon-an-tah'-o): I meet, encounter — from σύν and a derivative of ἀντί; to meet with; figuratively, to occur:--befall, meet.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and fell — Daniel 2:30, Daniel 2:46, Matthew 8:2, Matthew 14:33, Acts 14:11-13, Revelation 19:10, Revelation 22:8-9
Reciprocal references (21): Genesis 24:52, Joshua 5:14, 2 Kings 5:21, Psalms 95:6, Isaiah 45:14, Matthew 2:11, Matthew 9:18, Matthew 10:7, Matthew 17:14, Matthew 26:39, Mark 5:22, Mark 7:25, Mark 14:35, Luke 5:8, Luke 17:16, John 11:20, Acts 3:12, Acts 12:23, Acts 14:13, Acts 28:15, 2 Corinthians 4:5
Related Topics
- Torrey’s: FEET, THE, IDOLATRY
- Nave’s: CATHOLICITY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet