Bible/Daniel/3/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 3 > Verse 18
Daniel 3:18
| ← Daniel 3:17 | Daniel 3:18 (KJV) | Daniel 3:19 → |
|---|---|---|
If it be [so], our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver [us] out of thine hand, O king.
|
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
|
Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: [therefore] he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But ifH2006 notH3809, be itH1934 knownH3046 unto thee, O kingH4430, that we willH383 notH3809 serveH6399 thy godsH426, norH3809 worshipH5457 the goldenH1722 imageH6755 which thou hast set upH6966.
Original Hebrew
וְהֵן לָא יְדִיעַ לֶהֱוֵא־לָךְ מַלְכָּא דִּי לֵאלָהָיִךְ לָא־ [אִיתַיְנָא כ] (אִיתַנָא ק) פָלְחִין וּלְצֶלֶם דַּהֲבָא דִּי הֲקֵימְתָּ לָא נִסְגֻּד׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הֵ֣ן |
ve./Hen | H2006 | AC/C | and/ if |
לָ֔א |
La' | H3809 | ATn | not |
יְדִ֥יעַ |
ye.Di.a' | H3046 | AVqsmsa | known |
לֶהֱוֵא |
le.he.ve'- | H1934 | AVqi3ms | let it be |
לָ֖/ךְ |
la/kh | AR/Sp2ms | to/ you | |
מַלְכָּ֑/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ O |
דִּ֤י |
di | H1768 | ATr | that |
ל/אלהי/ך |
ʼĕlâhh | H426 | AR/Ncmpc/Sp2ms | |
לָא |
la'- | H3809 | ATn | not |
איתי/נא |
ʼîythay | H383 | ATa/Sp1cp | |
פָֽלְחִ֔ין |
fa.le.Chin | H6399 | AVqrmpa | paying reverence |
וּ/לְ/צֶ֧לֶם |
u./le./Tze.lem | H6755 | AC/R/Ncmsc | and/ to/ (the) image of |
דַּהֲבָ֛/א |
da.ha.Va/' | H1722 | ANcmsd/Td | (the)/ gold |
דִּ֥י |
di | H1768 | ATr | which |
הֲקֵ֖ימְתָּ |
ha.Kei.me.ta | H6966 | AVhp2ms | you have set up |
לָ֥א |
la' | H3809 | ATn | not |
נִסְגֻּֽד |
nis.Gud | H5457 | AVqi1cp | we will pay homage |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H383 — אִיתַי (ʼîythay, ee-thah'ee): (Aramaic) corresponding to יֵשׁ; properly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is; art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), [idiom] we will not.
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
- H1722 — דְּהַב (dᵉhab, deh-hab'): (Aramaic) corresponding to זָהָב; gold; gold(-en).
- H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
- H2006 — הֵן (hên, hane): (Aramaic) corresponding to הֵן; lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if; (that) if, or, whether.
- H3046 — יְדַע (yᵉdaʻ, yed-ah'): (Aramaic) corresponding to יָדַע; {to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)}; certify, know, make known, teach.
- H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H5457 — סְגִד (çᵉgid, seg-eed'): (Aramaic) corresponding to סָגַד; {to prostrate oneself (in homage)}; worship.
- H6399 — פְּלַח (pᵉlach, pel-akh'): (Aramaic) corresponding to פָּלַח; to serve or worship; minister, serve.
- H6755 — צֶלֶם (tselem, tseh'-lem): (Aramaic) or צְלֶם; (Aramaic), corresponding to צֶלֶם; an idolatrous figure; form, image.
- H6966 — קוּם (qûwm, koom): (Aramaic) corresponding to קוּם; {to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)}; appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- be it — Job 13:15, Proverbs 28:1, Isaiah 51:12-13, Matthew 10:28, Matthew 10:32-33, Matthew 10:39, Matthew 16:2, Luke 12:3-9, Acts 4:10-13, Acts 4:19, Acts 5:29-32, Revelation 2:10-11, Revelation 12:11
- that — Exodus 20:3-5, Leviticus 19:4
Reciprocal references (7): 1 Kings 21:11, 1 Chronicles 21:4, Proverbs 3:25, Daniel 3:25, Daniel 5:18, Habakkuk 2:19, Acts 13:38
Related Topics
- Thompson Chain: HOME, STEADFASTNESS-INSTABILITY
- Torrey’s: BABYLON, PERSECUTION
- Nave’s: ABED-NEGO, COERCION, CONSPIRACY, COURAGE, FAITH, FURNACE, MESHACH, MISHAEL, PERSECUTION, RULERS, ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet