Bible/Deuteronomy/28/37
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 28 > Verse 37
Deuteronomy 28:37
| ← Deuteronomy 28:36 | Deuteronomy 28:37 (KJV) | Deuteronomy 28:38 → |
|---|---|---|
The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.
|
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
|
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather [but] little in; for the locust shall consume it.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And thou shalt become an astonishmentH8047, a proverbH4912, and a bywordH8148, among all nationsH5971 whither the LORDH3068 shall leadH5090 thee.
Original Hebrew
וְהָיִיתָ לְשַׁמָּה לְמָשָׁל וְלִשְׁנִינָה בְּכֹל הָעַמִּים אֲשֶׁר־יְנַהֶגְךָ יְהוָה שָׁמָּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָיִ֣יתָ |
ve./ha.Yi.ta | H1961 | HC/Vqq2ms | and/ you will become |
לְ/שַׁמָּ֔ה |
le./sha.Mah | H8047 | HR/Ncfsa | (into)/ a horror |
לְ/מָשָׁ֖ל |
le./ma.Shal | H4912 | HR/Ncmsa | (into)/ a byword |
וְ/לִ/שְׁנִינָ֑ה |
ve./li/sh.ni.Nah | H8148 | HC/R/Ncfsa | and/ (into)/ a taunt |
בְּ/כֹל֙ |
be./Khol | H3605 | HR/Ncmsc | among/ all |
הָֽ/עַמִּ֔ים |
ha./'a.Mim | H5971 | HTd/Ncmpa | the/ peoples |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | where |
יְנַהֶגְ/ךָ֥ |
ye.na.heg./Kha | H5090 | HVpi3ms/Sp2ms | he will drive away/ you |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
שָֽׁמָּ/ה |
Sha.ma/h | H8033 | HD/Sd | there/ towards |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4912 — מָשָׁל (mâshâl, maw-shawl'): apparently from מָשַׁל in some original sense of superiority in mental action; properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse); byword, like, parable, proverb.
- H5090 — נָהַג (nâhag, naw-hag'): a primitive root; to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh; acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H8047 — שַׁמָּה (shammâh, sham-maw'): from שָׁמֵם; ruin; by implication, consternation; astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
- H8148 — שְׁנִינָה (shᵉnîynâh, shen-ee-naw'): from שָׁנַן; something pointed, i.e. a gibe; byword, taunt.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- become — Deuteronomy 28:28, Deuteronomy 29:22-28, 1 Kings 9:7-8, 2 Chronicles 7:20, Psalms 44:13-14, Jeremiah 24:9, Jeremiah 25:9, Joel 2:17, Zechariah 8:13
Reciprocal references (19): Leviticus 26:32, Numbers 5:27, Deuteronomy 28:46, Deuteronomy 32:26, 2 Chronicles 7:19, 2 Chronicles 21:15, Psalms 69:11, Psalms 79:4, Psalms 89:41, Psalms 106:27, Jeremiah 23:40, Jeremiah 51:41, Lamentations 3:45, Ezekiel 5:14, Ezekiel 14:8, Ezekiel 22:4, Ezekiel 23:32, Ezekiel 36:3, Hosea 12:14
Related Topics
- Thompson Chain: ISRAEL-THE JEWS
- Torrey’s: OBEDIENCE TO GOD
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, BACKSLIDERS, DISOBEDIENCE TO GOD, HOLY SPIRIT, IDOLATRY, JUDGMENTS, OBEDIENCE, REPROBACY, REVERENCE, WAR, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet