Bible/Isaiah/27/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 27 > Verse 8
Isaiah 27:8
| ← Isaiah 27:7 | Isaiah 27:8 (KJV) | Isaiah 27:9 → |
|---|---|---|
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? [or] is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
|
In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
|
By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this [is] all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
In measureH5432, when it shooteth forthH7971, thou wilt debateH7378 with it: he stayethH1898 his roughH7186 windH7307 in the dayH3117 of the east windH6921.
Original Hebrew
בְּסַאסְּאָה בְּשַׁלְחָהּ תְּרִיבֶנָּה הָגָה בְּרוּחֹו הַקָּשָׁה בְּיֹום קָדִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּ/סַּאסְּאָ֖ה |
çaʼçᵉʼâh | H5432 | HR/Vlc | |
בְּ/שַׁלְחָ֣/הּ |
be./shal.Cha/h | H7971 | HR/Vpc/Sp3fs | by/ sending away/ it |
תְּרִיבֶ֑/נָּה |
te.ri.Ve./nah | H7378 | HVqi2ms/Sp3fs | you will conduct a case with/ it |
הָגָ֛ה |
ha.Gah | H1898 | HVqp3ms | he drove out |
בְּ/רוּח֥/וֹ |
be./ru.Ch/o | H7307 | HR/Ncbsc/Sp3ms | by/ wind/ his |
הַ/קָּשָׁ֖ה |
ha./ka.Shah | H7186 | HTd/Aafsa | (the)/ fierce |
בְּ/י֥וֹם |
be./Yom | H3117 | HR/Ncmsc | in/ (the) day of |
קָדִֽים |
ka.Dim | H6921 | HNcmsa | (the) east wind |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1898 — הָגָה (hâgâh, haw-gaw'): a primitive root; to remove; stay, stay away.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H5432 — סַאסְּאָה (çaʼçᵉʼâh, sah-seh-aw'): lemma סַאסְאָה missing dagesh, corrected to סַאסְּאָה; for סְאָה; measurement, i.e. moderation; measure.
- H6921 — קָדִים (qâdîym, kaw-deem'): or קָדִם; from קָדַם; the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind); east(-ward, wind).
- H7186 — קָשֶׁה (qâsheh, kaw-sheh'): from קָשָׁה; severe (in various applications); churlish, cruel, grievous, hard((-hearted), thing), heavy, [phrase] impudent, obstinate, prevailed, rough(-ly), sore, sorrowful, stiff(necked), stubborn, [phrase] in trouble.
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
- H7378 — רִיב (rîyb, reeb): or רוּב; a primitive root; properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend; adversary, chide, complain, contend, debate, [idiom] ever, [idiom] lay wait, plead, rebuke, strive, [idiom] thoroughly.
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- his rough — Psalms 76:10, Psalms 78:38, Isaiah 10:5-6, Isaiah 10:12, Jeremiah 4:11, Jeremiah 4:27, Ezekiel 19:12, Hosea 13:15
- measure — Job 23:6, Psalms 6:1, Psalms 38:1, Psalms 103:14, Isaiah 57:16, Jeremiah 10:24, Jeremiah 30:11, Jeremiah 46:28, 1 Corinthians 10:13, 1 Peter 1:6
- thou wilt — Judges 10:10-16, Isaiah 1:5, Isaiah 1:18-20, Isaiah 5:3-4, Jeremiah 2:17-37, Hosea 4:1, Hosea 6:1-2, Hosea 11:7-9, Micah 6:2-5
Reciprocal references (13): 1 Samuel 30:2, 2 Samuel 24:16, Ezra 6:6, Job 1:12, Job 38:11, Psalms 125:3, Isaiah 28:27, Jeremiah 3:22, Ezekiel 6:8, Amos 9:8, Habakkuk 1:9, Revelation 7:1, Revelation 7:3
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet