Bible/Isaiah/41/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 41 > Verse 17
Isaiah 41:17
| ← Isaiah 41:16 | Isaiah 41:17 (KJV) | Isaiah 41:18 → |
|---|---|---|
Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, [and] shalt glory in the Holy One of Israel.
|
[When] the poor and needy seek water, and [there is] none, [and] their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.
|
I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
When the poorH6041 and needyH34 seekH1245 waterH4325, and there is none, and their tongueH3956 failethH5405 for thirstH6772, I the LORDH3068 will hearH6030 them, I the GodH430 of IsraelH3478 will not forsakeH5800 them.
Original Hebrew
הָעֲנִיִּים וְהָאֶבְיֹונִים מְבַקְשִׁים מַיִם וָאַיִן לְשֹׁונָם בַּצָּמָא נָשָׁתָּה אֲנִי יְהוָה אֶעֱנֵם אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל לֹא אֶעֶזְבֵם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הָ/עֲנִיִּ֨ים |
ha./'a.ni.Yim | H6041 | HTd/Aampa | the/ poor (people) |
וְ/הָ/אֶבְיוֹנִ֜ים |
ve./ha./'ev.yo.Nim | H34 | HC/Td/Aampa | and/ the/ needy (people) |
מְבַקְשִׁ֥ים |
me.vak.Shim | H1245 | HVprmpa | (are) seeking |
מַ֨יִם֙ |
ma.yim | H4325 | HNcmpa | water |
וָ/אַ֔יִן |
va./'A.yin | H369 | HC/Tn | and/ there not |
לְשׁוֹנָ֖/ם |
le.sho.Na/m | H3956 | HNcbsc/Sp3mp | tongue/ their |
בַּ/צָּמָ֣א |
ba./tza.Ma' | H6772 | HRd/Ncmsa | with (the)/ thirst |
נָשָׁ֑תָּה |
na.Sha.tah | H5405 | HVqp3fs | it is dry |
אֲנִ֤י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֶעֱנֵ֔/ם |
'e.'e.Ne/m | H6030 | HVqi1cs/Sp3mp | I will answer/ them |
אֱלֹהֵ֥י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | (the) God of |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
אֶעֶזְבֵֽ/ם |
'e.'ez.Ve/m | H5800 | HVqi1cs/Sp3mp | I will forsake/ them |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H34 — אֶבְיוֹן (ʼebyôwn, eb-yone'): from אָבָה, in the sense of want (especially in feeling); destitute; beggar, needy, poor (man).
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after; ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): or לָשֹׁן; also (in plural) feminine לְשֹׁנָה; from לָשַׁן; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water); [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H5405 — נָשַׁת (nâshath, naw-shath'): a primitive root; properly, to eliminate, i.e. (intransitively) to dry up; fail.
- H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.; commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת, בֵּית עֲנָת.
- H6041 — עָנִי (ʻânîy, aw-nee'): from עָנָה; (practically the same as עָנָו, although the margin constantly disputes this, making עָנָו subjective and objective); depressed, in mind or circumstances; afflicted, humble, lowly, needy, poor.
- H6772 — צָמָא (tsâmâʼ, tsaw-maw'): from צָמֵא; thirst (literally or figuratively); thirst(-y).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I the God — Genesis 28:15, Psalms 94:14, Isaiah 42:16, Hebrews 13:5-6
- I the Lord — Judges 15:18-19, Psalms 34:6, Psalms 50:15, Psalms 102:17, Psalms 107:5-6, Isaiah 30:19, 2 Corinthians 12:9
- seek — Exodus 17:3, Exodus 17:6, Psalms 42:2, Psalms 63:1-2, Isaiah 55:1, Amos 8:11-13, Matthew 5:6, John 4:10-15, John 7:37-39, Revelation 21:6, Revelation 22:17
- the poor — Psalms 68:9-10, Psalms 72:12-13, Psalms 102:16-17, Isaiah 61:1, Isaiah 66:2, Matthew 5:3
- their tongue — Psalms 22:15, Lamentations 4:4, Luke 16:24
Reciprocal references (37): Genesis 24:17, Numbers 20:8, Numbers 21:16, Judges 4:19, Judges 6:13, 1 Samuel 12:22, 2 Samuel 23:15, 1 Kings 8:26, 1 Kings 17:8, 2 Kings 3:17, 2 Kings 19:15, 1 Chronicles 4:10, 2 Chronicles 6:17, Nehemiah 9:20, Esther 6:1, Job 20:17, Psalms 40:17, Psalms 107:35, Psalms 137:6, Psalms 141:8, Isaiah 29:19, Isaiah 35:6, Isaiah 43:20, Isaiah 44:3, Isaiah 48:21, Jeremiah 31:9, Ezekiel 36:10, Ezekiel 47:8, Joel 3:18, Amos 4:8, Amos 8:13, Zechariah 10:6, Zechariah 14:8, Mark 15:34, Luke 11:24, 1 Corinthians 12:13, Revelation 7:16
Related Topics
- Thompson Chain: DROUGHT-SHOWERS, FRIENDSHIP-FRIENDLESSNESS, PRAYER, PROMISES, DIVINE, THIRST, PHYSICAL
- Torrey’s: WATER
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, BLESSING, CHURCH, POOR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet