Bible/Zechariah/11/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Zechariah > Chapter 11 > Verse 3
Zechariah 11:3
| ← Zechariah 11:2 | Zechariah 11:3 (KJV) | Zechariah 11:4 → |
|---|---|---|
Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.
|
[There is] a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.
|
Thus saith the LORD my God; Feed the flock of the slaughter;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
There is a voiceH6963 of the howlingH3215 of the shepherdsH7462; for their gloryH155 is spoiledH7703: a voiceH6963 of the roaringH7581 of young lionsH3715; for the prideH1347 of JordanH3383 is spoiledH7703.
Original Hebrew
קֹול יִלְלַת הָרֹעִים כִּי שֻׁדְּדָה אַדַּרְתָּם קֹול שַׁאֲגַת כְּפִירִים כִּי שֻׁדַּד גְּאֹון הַיַּרְדֵּן׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ק֚וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsc | (the) sound of |
יִֽלְלַ֣ת |
yi.Lat | H3215 | HNcfsc | (the) wailing of |
הָ/רֹעִ֔ים |
ha./ro.'Im | H7462 | HTd/Vqrmpa | the/ shepherds |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | for |
שֻׁדְּדָ֖ה |
shu.de.Dah | H7703 | HVPp3fs | it has been devastated |
אַדַּרְתָּ֑/ם |
'a.dar.Ta/m | H155 | HNcfsc/Sp3mp | splendor/ their |
ק֚וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsc | (the) sound of |
שַׁאֲגַ֣ת |
sha.'a.Gat | H7581 | HNcfsc | (the) roaring of |
כְּפִירִ֔ים |
ke.fi.Rim | H3715 | HNcmpa | young lions |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | for |
שֻׁדַּ֖ד |
shu.Dad | H7703 | HVPp3ms | it has been devastated |
גְּא֥וֹן |
ge.'on | H1347 | HNcmsc | (the) thicket(s) of |
הַ/יַּרְדֵּֽן |
hai./yar.Den | H3383 | HTd/Np | the/ Jordan |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H155 — אַדֶּרֶת (ʼaddereth, ad-deh'-reth): feminine of אַדִּיר; ; also the same as אֶדֶר; something ample (as a large vine, a wide dress); garment, glory, goodly, mantle, robe.
- H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn, gaw-ohn'): from גָּאָה; the same as גַּאֲוָהxlit gaʻăvâh corrected to gaʼăvâh; {arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}; arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
- H3215 — יְלָלָה (yᵉlâlâh, yel-aw-law'): feminine of יְלֵל; {a howl}; a howling.
- H3383 — יַרְדֵּן (Yardên, yar-dane'): from יָרַד; a descender; Jarden, the principal river of Palestine; Jordan.
- H3715 — כְּפִיר (kᵉphîyr, kef-eer'): from כָּפַר; a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane); (young) lion, village. Compare כָּפָר.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend); [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.
- H7581 — שְׁאָגָה (shᵉʼâgâh, sheh-aw-gaw'): from שָׁאַג; a rumbling or moan; roaring.
- H7703 — שָׁדַד (shâdad, shaw-dad'): a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage; dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), [idiom] utterly, (lay) waste.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a voice — Psalms 22:21, Jeremiah 2:30, Jeremiah 25:34-36, Ezekiel 19:3-6, Joel 1:13, Amos 8:8, Zephaniah 1:10, Zephaniah 3:3, Zechariah 11:8, Zechariah 11:15-17, Matthew 15:14, Matthew 23:13-33, Matthew 23:31-38, Acts 7:52, James 5:1-6
- for the pride — Jeremiah 49:19, Jeremiah 50:44
- for their — 1 Samuel 4:21-22, Isaiah 65:15, Jeremiah 7:4, Jeremiah 7:11-14, Jeremiah 26:6, Ezekiel 24:21-25, Hosea 1:9-10, Hosea 10:5, Zephaniah 3:11, Matthew 3:7-10, Matthew 21:43-45, Acts 6:11-14, Acts 22:21-22, Romans 11:7-12
Reciprocal references (10): Psalms 10:9, Isaiah 5:29, Jeremiah 51:38, Ezekiel 19:2, Ezekiel 30:9, Ezekiel 38:13, Zephaniah 1:11, John 10:2, 1 Peter 5:8, Revelation 18:9
Related Topics
- Thompson Chain: HONOUR-DISHONOUR
- Torrey’s: JORDAN, THE RIVER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet